अर्थ沙斯特拉

---

简介

《 अर्थ沙斯特拉》是一个梵语单词“Artha”意思是“目标”，而“Shastra”意思是“书”，所以它是“政治学”或“物质利益学”。

它是由孔雀王朝时期宰相旃陀罗笈多时期的考底利耶或旃陀罗笈多所著。旃陀罗笈多是孔雀王朝的建立者。 “Arthashastra”是一部关于如何统治王国以及针对政治问题的行动的著作。

手稿的历史

印度教和数论派解释了“Arthashastra”。数论派解释了基于逻辑、事件行动和目标导向的政治生活方式。而《 अर्थ沙斯特拉》则是基于主观，关于统治者应该如何采取行动。

该手稿参考了梵文学者“Rudrapatna Shamasatry”撰写的一篇文本，他分别于1909年和1915年出版并翻译成英文。它被比作意大利哲学家尼可罗·马基雅弗利撰写的《君主论》。但《 अर्थ沙斯特拉》比《君主论》早1500年撰写。

作者、写作日期和结构

公元前4世纪，毗湿奴笈多（考底利耶）撰写了《 अर्थ沙斯特拉》——财富和福利科学，在1500年前。它有150章，分15本书写成。它写于古代印度。此外，它还分为三个部分：

• “Arthaniti”（经济政治）

• “Dandaniti”（司法行政）

• “Videshnitit”（外交政策）

标题翻译

不同的哲学家以不同的形式转录了考底利耶的“Arthashastra”。

• G.P. 辛格将《 अर्थ沙斯特拉》转录为“政治学”。

• “R. Shamastry 1915”将《 अर्थ沙斯特拉》转录为15本书。它们是：

  • “关于纪律”

  • “政府主管的职责”。

  • “关于法律”。

  • “去除荆棘”。

  • “朝臣的行为”。

  • “主权国家的来源”。

  • “六种政策的终结”。

  • “关于恶习和灾难”。

  • “入侵者的工作”。

  • “与战争有关”。

  • “公司的行为”。

  • “关于强大的敌人”。

  • “攻占堡垒的策略”。

  • “秘密手段”

  • “论文的计划”。

• 帕特里克·奥利维尔将其转录为《 अर्थ沙斯特拉》，选自经典的“印度治国著作”。

组织

《 अर्थ沙斯特拉》分为“15个Adhikarnas”，包含“150个部分”、“180个主题”和6000节经文。所有15本书都进一步细分为不同的章节。第一本书包含“21章”。第二本书包含“36章”。

内容

《 अर्थ沙斯特拉》包含Artha的科学，即物质繁荣，这是人类生活目标之一。考底利耶推断“Artha”是人类的生存，即财富和地球是两个主要问题。

• 在他的书中，他专注于表达他对君主制的担忧，并专注于亲属关系。

• 他说，在一个政治组织中，应该有7个要素。国王、大臣、土地、堡垒、军队、盟友和财富。

  • 国王，是为他的家族服务的人

  • 大臣；为国王服务

  • 土地用于资源，

  • 堡垒用于保护和控制

  • 财富用于扩张和维护。

  • 军队用于防御

  • 盟友实现目标。

• 国王的三大力量是良好的建议、国王的尊严以及激发力量。

• 国王不应回避道德，他应该是道德的管理者。

• 国王应该远离愤怒、物质主义、性欲、自爱、热情和狂喜。

• 国王的满足感应该在于他人民的满足感。

• 与其他帝国之间的关联应基于六种方法：条约（Sandhi）、公正（Asana）、冲突（Vigraha）、对抗敌人（yana）、防御国王（samshraya）、双重策略（dvaidhibhava）。

• 政策的实施基于真理，誓言基于精神成果。

翻译和学术

• “Artha是维持”，或“人们的生计”、“政治学”和“Arthashastra”是R.P. Kangle的一些翻译。

• “物质利益学”由D.D. Kosambi翻译。

• “政治学”由帕特里克·奥利维尔翻译。

• 《 अर्थ沙斯特拉》最不偏不倚的组成部分是“数论派”，创作于公元前600年。

影响和接受

考底利耶制定的治理、质量、政治和进步政策与人民的福祉息息相关。在《 अर्थ沙斯特拉》中提到的术语可能会根据当前情况发生变化，但意图保持不变。他解释了税收、对外贸易、国王对他人民的责任以及人民对国王的责任。考底利耶对行政管理的各种政策和方面代代相传，具有里程碑意义。

在流行文化中

《 अर्थ沙斯特拉》是行政和外交事务的经典汇编，与当前情况相关。考底利耶政策的主要方面是非结盟和不首先发动战争政策。它是21世纪和未来政策的参考书。

结论

印度的主要行政发展是在孔雀王朝时期。当时帝国被划分为省份，省份被划分为地区，地区被划分为农村和城市中心。所有这些都在R. Shamastry于公元1909年出版的《 अर्थ沙斯特拉》译文中有所提及。《 अर्थ沙斯特拉》是官僚主义、管理、行政以及政治和社会规范等功能的宝库。

常见问题

Q1. 《 अर्थ沙斯特拉》中提到了哪些税收？

答：考底利耶提到了关税、消费税等间接税，以及所得税等直接税。他指出，国王的愿望不应该是公共收入，而应该是国家经济状况应该是公共收入。

Q2. 《 अर्थ沙斯特拉》中提到了多少种战争？

答：考底利耶定义了三种国王必须参与的战争，

• 公开战争：军队参与战争。

• 秘密战争：通过政治诡计参与。

• 沉默战争：提到经济和人身攻击以及间谍和谋杀。

Q3. 《 अर्थ沙斯特拉》中将人们的工作划分为多少个瓦尔纳？

答：人们应该根据他们的瓦尔纳工作，

• 婆罗门：他们作为祭司、知识分子和最高种姓的教师工作。

• 刹帝利：刹帝利作为战士、保护者和国王的卫士工作。

• 吠舍：他们作为商人、农民和职员工作。

• 首陀罗：他们是最低种姓，从事劳工和仆人工作。