阿育王关于卡林迦战争的铭文
简介
阿育王是摩揭陀帝国的第三位统治者。他的诏书主要关于卡林迦战争后他采取的改革措施,以及为了创造一个有人情味和和平的社会而提出的道德原则。
在岩石上刻写皇家公告是阿育王统治的一个重要特征。他的铭文主要用普拉克里特语和婆罗米文书写,这是一种通俗语言和文字。一些铭文也用佉卢文书写,还有一些用希腊语和阿拉姆语书写。阿育王的铭文分为两大类:大石刻和柱刻。他的一篇著名的石刻记述了卡林迦战争,这场战争深深地影响了他的思想。此后,他采用了“达摩”的政策。
关于阿育王卡林迦战争的描述
阿育王的诏书散布在他的帝国各地,即现在的尼泊尔、印度、巴基斯坦和阿富汗。阿育王的一篇著名的石刻是第十三号大石刻,据信是在与卡林迦战争之后不久写成的,它详细记述了卡林迦战争及其对阿育王的影响。在这篇诏书中,阿育王被称为“Devanam piyadassi”,意为“神所爱”,并提到卡林迦是在国王皮亚达西加冕八年后被征服的。
在沙巴兹加里和马纳塞拉(今巴基斯坦)发现的其中一篇石刻提供了关于阿育王的信息,他的帝国几乎覆盖了整个印度次大陆,以及他是如何开始在佛教哲学的基础上治理他的帝国的。他命令在巨大的岩石上刻下他的原则,制作了几篇石刻。他希望任何从任何地方来到他帝国的人,都能阅读并理解他帝国的法律。
这篇第十三号石刻还详细描述了卡林迦战争的伤亡情况,其中约有十五万人被放逐,许多人被杀,还有大量的人死亡。尽管他吞并了卡林迦,但看到如此大规模的破坏,他内心充满了悲伤和内疚,一个独立的国家不得不经历如此多的屠杀、死亡和人民的驱逐。
根据这些铭文,战争不仅影响了那些在战争过程中死亡和受伤的人。它也影响了那些不是战争的直接受害者的人,他们在看到他们的朋友、熟人和亲人处于极度痛苦时也遭受了痛苦。这样,不幸降临到所有人身上(作为战争的结果),这在某种程度上深深地伤害了阿育王。
这样一个繁荣国家的民众,在毫无过错的情况下不得不经历许多痛苦。因此,数百人甚至数千人的杀戮、死亡和哭喊声震撼了阿育王的良心。那些在征服卡林迦期间死亡的人,以及那些无家可归和成为孤儿的人,让他痛苦不堪。现在他想到即使是那些犯错的人,如果可能的话也要宽恕他们。
在这场战争之后,阿育王并没有庆祝他战胜卡林迦的胜利,相反,这是世界上第一次战争,一个国王在赢得战争后放弃了使用剑或军事力量来扩张帝国的想法。他决定走上佛教的道路,并在那个时候强烈地感受到对“达摩”的需要。现在他决定通过“达摩”或“达摩维迦亚”来征服,放弃了武力和暴力的想法。
阿育王现在严格遵循“达摩”的原则,即:不暴力或非暴力、接纳所有教派、对他人慷慨、以及对长辈的服从和尊重。他树立了一个榜样,激励其他人效仿他。他甚至指示他的儿子和孙子走上“达摩”的道路来征服。因此,他在多篇诏书中写下了“达摩”的原则,以便他的继任者也能继续这样做,避免军事征服,而只进行“达摩”的征服。在这里,阿育王不仅退出了战争,而且改变了战争本身的概念。
铭文描绘了卡林迦战争是阿育王人生的一个转折点。此后,他厌恶为了扩大权力和控制而进行的毫无意义的战争,相反,他希望通过传播爱、怜悯、慈善和信仰的信息以和平的方式影响人们。为此,他提出了“达摩”的政策,并将其作为其帝国的基础。他修改了他所有的行政政策,并用不同的“达摩”原则取代了它们。它不仅局限于他的帝国,而且他努力将其传播到世界其他地方,以便人们能够和平相处,并彼此宽容和尊重。
此外,诏书还提到了国王通过派遣“达摩”代表到多个国家而在他的统治范围内取得的“达摩维迦亚”。“达摩维迦亚”的想法可能是在战争一段时间后才出现的。阿育王开始在他的帝国中实行佛教哲学。他在整个帝国为佛教僧侣建造了佛塔、寺院和礼拜堂。他派遣博学的佛教学者到不同的国家传播他的“达摩”。阿育王的这篇诏书还提到了阿育王的“达摩”战胜了希腊国王、埃及的托勒密、马其顿的安提戈努斯、昔兰尼的马加斯、埃庇鲁斯的亚历山大、曹拉王朝、潘地亚王朝、婆罗迦王朝、皮提尼卡王朝、安得拉王朝和纳巴卡斯(当时印度的不同王国)等等。
结论
在卡林迦战争结束时发布的第十三号石刻,清晰地描绘了卡林迦战争,以及这场战争的结果如何使阿育王从一个好战和暴力的战士转变为一个伟大的统治者,他宣扬和实践和平、爱与慷慨的原则。从某种程度上说,卡林迦战争的直接和即时影响之一是阿育王开始遵循佛陀的道路。这场战争的另一个重要影响是引入了“达摩”,他将自己的一生奉献于臣民的福祉。
常见问题
Q1. 阿育王在位期间修建了多少篇诏书?
Ans. 阿育王在柱子上、大岩石上和洞穴墙壁上刻有33篇铭文,称为阿育王诏书。这些诏书进一步分为四个部分 -
小石刻
小柱刻
大石刻
大柱刻
Q2. 阿育王的卡林迦诏书位于印度哪里?
Ans. 记述卡林迦战争的诏书位于奥里萨邦布巴内斯瓦尔附近的达乌利山。诏书是用当时的口语巴利语刻在一块大石头上。据说这篇诏书位于卡林迦战争发生地附近。
Q3. 你认为战争不可避免吗?提出一些其他方法来解决国家之间的分歧,以避免战争?
Ans. 不,我认为战争并非不可避免,可以通过多种方式避免,例如 - 通过签署和平条约、维持外交关系、减少军备竞赛以及通过和平谈判解决争端。
Q4. 阿育王的诏书在历史上为什么重要?
Ans. 阿育王的诏书是了解摩揭陀帝国的主要信息来源。这些诏书详细提供了关于阿育王统治和政策的信息。
Q5. 阿育王何时入侵卡林迦,为什么?
Ans. 阿育王在公元前261年入侵卡林迦。他入侵卡林迦是因为它是东海岸唯一一个不在摩揭陀帝国统治下的主要王国,阿育王希望获得通往东南亚的贸易路线,这条路线途经卡林迦的海港。