难民布鲁斯

---

章节总结

奥登在诗歌开头提到了他们目前居住的繁华都市。尽管国家地域辽阔，但却没有难民的容身之处。诗歌中的叙述者和难民们都有自己的祖国，曾为之感到自豪，但却无法在那里生活。作者使用了紫杉树每年春天都会茂盛生长的隐喻，叙述者思考护照却无法像紫杉树一样每年春天都能重新生长。叙述者用“亲爱的”来称呼其他人。

作者进一步描写了他们在与该国官员和公民打交道时所经历的恶劣条件。他们报告的领事馆官员告诉他们，由于没有护照，他们被官方认定为死亡。有一个委员会应该帮助难民，但他们对包括作者在内的任何人的呼声都置之不理，反而告诉他们一年后再回来。一位发言人开始在难民中散布恐惧，煽动他们的焦虑，指责他们扰乱当地经济。此外，他还声称希特勒的话语如同雷鸣般响亮清晰。

这些经历让叙述者将自己与他在街上看到的各种动物进行比较。他指出，一条狗穿着考究的夹克，一只猫受到了家庭的欢迎。叙述者注意到，这些小动物值得这样的待遇，因为它们不是德国犹太难民。诗人漫步到港口，看到鱼儿在水中游动，鸟儿在树上歌唱，他强调它们获得了自由，因为它们不是人类。

最后，叙述者想象一片被白雪覆盖的平原，成千上万的士兵正在四处搜寻难民。

标题“难民布鲁斯”概括了这首诗的主题。解释一下。

非洲裔美国人的民谣形式被称为布鲁斯，起源于19世纪末。这些民谣最初是悲伤和忧郁的。这首诗中使用这个词来描绘逃离**纳粹**的犹太难民痛苦的处境。这首诗主要描述了从**纳粹德国**逃亡到美国的犹太人所遭受的痛苦和屈辱。难民每天都遭受着屈辱，他们用布鲁斯来表达他们在当前环境下的痛苦。

诗人使用了什么诗歌技巧来表达诗歌中哀婉的主题？

这首诗是一首布鲁斯民谣，表达了主题以及其中的人物。民谣在18世纪的英国和爱尔兰也很流行。被称为布鲁斯的非洲裔美国民谣形式出现在19世纪末。诗人运用两种关键手法来表达诗歌中的悲情元素。他使用了与他之前在1930年创作的诗歌**卡利普索**中相同的方法。

**布鲁斯**是美国黑人音乐，它运用独特的形式，例如使用简单而生动的韵律格律。每节诗歌中前两行互相押韵，称为三行诗。第三行则重复使用“亲爱的”这个短语，这在每节诗歌中都体现了诗歌韵律的一致性。

诗中提到的鸟类和动物暗示了什么？

这首诗表达了一种忧郁的基调，解释了逃到美国的犹太人所面临的恐惧和苦难。他们没有得到同情，他们的困境也没有得到关注。无家可归和死亡的恐惧始终困扰着他们。他们没有受到美国的欢迎；他们被指责阻碍了当地经济。诗人时不时地漫步到港口，在那里他观察到不同的动物、鸟类和鱼类。

他观察到鱼儿自由自在地游动，鸟儿在树上歌唱，猫和狗在四处闲逛。他强调诗歌中鸟类和动物享受着自由，并且在美国受到尊重，这与甚至没有被当成人对待的德裔犹太难民形成了鲜明对比。叙述者看着鱼儿在10米外自由自在地游动，而他自己却为妻子和自己悲伤。

诗人如何将人类的处境与政治阶层的行为并置？

这首诗围绕着巨大的政治动荡时期展开，犹太人在自己的国家被抛弃和猎杀，而在他们作为难民前往的其他国家，他们被当作二等公民对待。希特勒的话语在整个欧洲回荡，各地的犹太人都被吓得魂飞魄散。即使在美国，反犹太和反犹太的言论也层出不穷，这粉碎了那些被指责偷窃美国面包的犹太移民的自由精神。

叙述者和他的妻子也遭受了这种残酷的待遇，在美国街头沦落为一贫如洗的境地。从政治上来说，犹太人和世界其他地区之间形成了鲜明的对比。

诗歌的精髓是如何体现在“两张通往幸福的票”这几句中的？

叙述者和妻子流落街头，无家可归，一贫如洗。他们充满了痛苦和悲伤。（ncert，2022）。他们只希望在这之中获得一丝幸福。他们只想得到两张离开这片土地的票，去任何地方，从这种困境中解脱出来。唉！死亡无处不在。

常见问题

问1：叙述者和他的妻子想去哪里？

答：这对夫妇受到德国的迫害，被迫逃离，他们希望在英国或美国等国家找到避难所。然而，反移民情绪并没有让他们感到快乐。

问2：诗人如何描述德国犹太人的处境？

答：诗人描述了遭受大屠杀并在集中营受苦的犹太人的痛苦和悲惨境遇。他们被官员追捕，在整个欧洲受迫害。

问3：他们在美国受到了怎样的待遇？

答：难民受到了极大的屈辱；他们在那个国家被当作二等公民对待。他们根本没有受到那个国家的欢迎。