2016年5月时事要闻 - 国内



新闻1 - 总理在巴利亚启动“总理优价燃气计划”

Pradhan Mantri Ujjwala Yojana

2016年5月1日。在劳动节之际,总理在北方邦巴利亚启动了“总理优价燃气计划”,旨在未来三年内为五千万贫困受益人提供烹饪用气连接,并团结世界各地的工人。

总理强调,计划的设计必须牢记穷人的福祉,而不仅仅是为了获得选举利益。他说,“总理优价燃气计划”将使穷人,特别是妇女受益。

新闻2 - 《2016年房地产(监管和发展)法》生效

Regulation and Development

2016年5月1日。《2016年房地产(监管和发展)法》于2016年5月1日生效,旨在制定必要的运行规则,建立保护消费者利益的制度基础设施。它促进房地产发展,提高项目执行的透明度。

该法案设想建立房地产监管机构和上诉法庭来裁决纠纷。该法案还授权相应政府指定任何官员(最好是负责住房部门的秘书)为临时监管机构。

新闻3 - 印度和新西兰签署航空服务谅解备忘录

India New Zealand

航空服务协定标志着印度和新西兰民航关系中的一个重要里程碑,并有可能促进两国之间的贸易、投资、旅游和文化交流。在总统普拉纳布·慕克吉和新西兰总理约翰·基在场的情况下,印度和新西兰签署了航空服务协定谅解备忘录,以方便两国之间的直飞航班,并促进各自领土之间的国际航空服务。

新闻4 - 旅游部推出MICE旅游计划

MICE tourism

这项名为MICE倡议的新旅游政策将增加印度的旅游业,该政策在一个以“印度MICE旅游思想领袖会议”为主题的活动中得到推广,该活动由行业机构ASSOCHAM主办。该部还在推动电子旅游签证的便利性也应扩展到MICE领域。

2016年,专业的MICE旅游运营商将被用于该领域的增长。总的来说,随着该部最近为该领域的发展,业界预计MICE将成为印度经济的下一个重大变革者。

新闻5 - 最高法院设立RM Lodha小组改革印度医学委员会

Supreme Court

最高法院设立了一个由印度前首席大法官RM Lodha领导的三人小组,以监管印度医学委员会。该小组另外两名成员是前审计长维诺德·赖和SK Sareen博士。

法院任命该小组的原因是印度医学委员会反复未能履行其职责,以及该国医疗教育质量下降。这个高规格委员会将接管印度医学委员会的职能。

新闻6 - 签署关于在铁路轨道旁种植树木的谅解备忘录

plantation of trees

印度铁路总工程师Pankaj Saxena代表铁路与哈里亚纳邦和旁遮普邦的林业部门签署了谅解备忘录,计划在铁路土地边界沿线种植约50万棵树,从而为“绿色印度计划”做出贡献。

林业部门将参与植树、维护和树木处置,从而实现植树造林,并保护铁路用地免遭侵占。所有区域铁路都已被要求尽快在其区域和相关州林业部门之间执行类似的协议。

新闻7 - 合同工工资管理系统门户网站启动

Shri Piyush Goyal

皮尤什·戈亚尔先生,电力、煤炭和新能源部部长(兼任),启动了印度煤炭有限公司(CIL)的“合同工工资管理系统”门户网站。通过该门户网站,工资将计算并直接记入所有合同工的银行账户。

该门户网站将由位于兰契的中央矿山规划与发展研究所(CMPDI)管理。它通过工人识别号码(WIN)向所有合同工提供访问其个人详细信息和付款状态的权限。

新闻8 - MWCD和BMGF将签署合作备忘录

MWCD and BMGF

联邦内阁批准了妇女与儿童发展部(MWCD)和比尔及梅琳达·盖茨基金会(BMGF)之间签署合作备忘录(MoC)。批准该合作备忘录是为了在综合儿童发展服务(ICDS)的信息和通信技术支持的实时监测(ICT-RTM)及其他相关技术事项方面开展合作。

该合作备忘录将涵盖八个邦的162个营养不良负担沉重的地区,这八个邦分别是:安得拉邦、比哈尔邦、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦、马哈拉施特拉邦、中央邦、拉贾斯坦邦和北方邦。

新闻9 - 补偿性植树基金法案获得人民院通过

Afforestation Fund Bill

人民院通过了2015年补偿性植树基金法案。该法案旨在设立国家补偿性植树基金和州补偿性植树基金。它将确保利用临时补偿性植树基金管理和规划机构(CAMPA)拥有的4100亿卢比的累积未支出款项。

该法案还确保这些资金鼓励补偿性植树造林。国家基金将获得10%,其余90%由各州获得。

新闻10 - “纳马米·甘格计划”批准价值2446亿卢比的项目

Namami Gange Program

全国恒河河流域管理局(NGRBA)授权指导委员会(ESC)批准了价值2446亿卢比的项目。这些项目旨在改善码头和火葬场的设施,以减少排入恒河的污染负荷,以及沿恒河两岸从哈里德瓦尔到北阿坎德邦边界的北阿坎德邦、北方邦的加尔穆克特什瓦尔、比哈尔邦的布克萨尔、哈吉普尔和索内普尔、贾坎德邦的萨希布甘杰、拉杰马哈尔和坎海亚加特以及德里沿岸的植树造林。

所有项目都将在“纳马米·甘格计划”的中央资助计划下实施,印度政府将承担100%的费用。

新闻11 - 商业部推出基于网络的进出口数据仪表板

export, import data

商业部推出一个基于网络的仪表板,以便于访问该国与印度进出口的详细贸易数据,并以图形方式收集数据。

目前,已提供2014年4月至2016年1月的月度数据。旧数据将很快添加。该仪表板将提供有关印度贸易绩效事实的准确数据。

此类举措将帮助新兴企业仅通过查看该国的营业额贸易数据来探索全球贸易。

新闻12 - 苏雷什·普拉布在卡奇古达、维贾亚瓦达和赖布尔启动Wi-Fi热点

Suresh Prabhu

铁路部长苏雷什·普拉布先生在三个火车站启动了高速Wi-Fi热点,这三个火车站分别是:维贾亚瓦达(安得拉邦)、卡奇古达(特兰甘纳邦)和赖布尔(恰蒂斯加尔邦)。该Wi-Fi设施是由铁路部国有企业RailTel与谷歌合作委托安装的,目的是为旅客提供高速互联网体验。

铁路部门很快将在另外14个车站启动Wi-Fi,并在今年年底前覆盖100个车站。在这个项目中,大约400个车站(即所有A1/A类火车站)将提供Wi-Fi。

新闻13 - 人民院通过破产法案

Insolvency and Bankruptcy Bill

人民院通过了2016年破产法案,该法案基于由布潘德·亚达夫主持的2015年破产法案联合议会委员会的建议。该法将确保破产案件的定时解决,使企业能够更快地扭亏为盈,并创建一个长期拖欠者的数据库——所有这些对解决阻碍印度银行贷款的坏账问题至关重要。

该法案被视为一项“变革性”立法,将有助于提高印度在世界银行“营商便利度”指数中的排名。

新闻14 - 铁路部长为查谟和克什米尔启动新的客运列车服务

new passenger train for JandK

印度铁路在克什米尔山谷启动了两条新的客运列车服务。铁路部长苏雷什·普拉布通过视频会议启动了巴尼哈尔-巴拉穆拉和巴拉穆拉-布德加姆地区之间的新的客运列车。这两列火车将加强该地区的铁路运输。它也将帮助到访该山谷的游客。

目前,13对DEMU列车服务已在铁路路段运行,为该地区提供全天候连接。

新闻15 - 联邦内阁获悉印度和卡塔尔之间的谅解备忘录

India and Qatar

联邦内阁获悉2015年3月签署的印度和卡塔尔之间关于促进在信息通信技术领域进行双边合作的谅解备忘录。该谅解备忘录于2016年1月1日和2016年1月12日分别由印度和卡塔尔批准。

该谅解备忘录将导致两国在信息通信技术领域的私营企业、能力建设机构、政府和其他公共组织之间开展积极的合作和交流。

新闻16 - 澳大利亚斯威本科技大学与印度签署了两项谅解备忘录,以提供医疗技术

Medical Technology

澳大利亚斯威本科技大学正在与印度领先的医疗机构合作,以解决日益严重的健康问题。它将与印度最大的私立医院之一Medanta紧密合作,以改善印度各地乡村和偏远社区癫痫病的诊断。

斯威本科技大学还与著名的印度全印医学科学研究所签署了一份谅解备忘录,以开发一种尖端的“智能头盔”,以减少摩托车手的头部受伤事件。

新闻 17 - 印度与日本签署体育合作谅解备忘录

India–Japan

印度和日本将签署一份关于体育领域合作的谅解备忘录(MOU),两国同意交流运动员、教练、体育专家、体育管理人员等。鉴于印度将在2017年主办U17国际足联世界杯,两国还将进行友谊足球赛。

日本政府教育、文化、体育、科学和技术大臣长谷博司先生告知,日本政府启动了“明日之体育”计划,旨在2014年至2020年间向100多个国家的1000多万人推广体育运动,2020年东京将举办夏季奥运会和残奥会。印度青年事务与体育部部长萨巴南达·索诺瓦尔先生也将出席2016年10月在东京举行的“世界体育与文化论坛”。

新闻 18 - 政府启动UBIN计划,助力新兴企业家

UBIN drive

印度政府已开始为初创企业家颁发独特的商业识别号码 (UBIN),以便他们能够立即启动新业务。这将帮助他们与众多政府部门无缝对接。

这项计划由工业政策与促进部 (DIPP) 在工贸部的主持下启动。UBIN 将自动链接到公司事务部 (MCA) 门户网站,随后将发送给中央直接税务局 (CBDT),后者将将其命名为UBIN 的 PAN。

新闻 19 - 印度全国统一紧急号码 112 将于 2017 年 1 月 1 日启用

Emergency number 112

印度政府推出了全国统一紧急号码“112”,该号码将于2017年1月在印度各地启用,帮助人们立即联系警方、救护车和消防部门。一旦新号码启用,所有其他现有的紧急号码将逐步淘汰。电信运营商正在制定将拨打到 112 的电话转接到相关部门的流程。

用户可以通过短信或固定电话进行通信,系统将了解来电者的位置,并将其与最近的帮助中心共享。这项服务的最佳功能是,拨打电话者可以将“112”输入紧急按钮系统,只需按下按钮,紧急按钮即可让用户拨打紧急电话或向多个号码发送警报。

新闻 20 - 反劫机法案在议会通过

Anti-Hijacking bill

लोकसभा 批准后,议会通过了 2016 年反劫机法案。该法案规定,即使在此类行为中地面服务人员和机场人员被杀害,也将处以死刑。

在之前的法案中,劫机者只有在人质(例如机组人员、乘客和安保人员)死亡的情况下才能被判处死刑。法案规定,劫机及相关罪行应予引渡。

新闻 21 - Railwire——RailTel 的一项倡议

RailTel

RailWire 成为新闻焦点,谷歌在其框架下在 5 个火车站启动了免费公共 Wi-Fi 服务。它是 RailTel 的零售宽带倡议,其使命是向普通民众提供“信息通信技术 (ICT)”以及“互联网、教育和医疗服务”。

RailTel 通过 RailWire 平台向大众扩展宽带和应用程序服务。RailWire 利用 RailTel 在全印度的强大基础设施和业务覆盖范围。RailWire 旨在在零售业、教育业、医疗保健和精神生活方式领域提供增值服务。RailWire 完全专注于通过自身基础设施管理最终宽带客户。

新闻 22 - 印度与毛里求斯签署修订后的税收协定

Tax Treaty

为了防止滥用避税条约,印度与毛里求斯签署了一项对该协定的修正案,以获得对2017年4月1日之后出售的印度公司股票的资本收益征税的权利。随着与毛里求斯的避免双重征税公约 (DTAC) 修正案的签署,印度居民公司的股票销售将在2017年4月1日至2019年3月31日期间按适用税率的50%征税。从2019年4月1日起,将适用全部资本利得税。

这将解决长期存在的条约滥用和资金循环往复问题(归因于印毛条约),遏制收入损失,防止双重免税,简化投资流程,并刺激印度与毛里求斯之间的信息交流。

新闻 23 - 道路运输和公路部成立委员会,制定出租车运营商政策

Frame Policy for Taxi Operators

印度联邦政府已成立一个委员会,以制定出租车和其他运输运营商的政策框架。该小组将由道路运输和公路部秘书桑杰·米特拉领导,道路运输和公路部联合秘书和德里交通专员为成员。

一群出租车和其他运输运营商会见了尼廷·加德卡里先生,向他通报了2015年12月15日最高法院的命令以及2016年4月29日环境污染控制局(EPCA)的指示(禁止德里国家首都辖区使用柴油出租车)之后出现的情况,以及他们因此禁令而面临的各种问题。

新闻 24 - 议会小组建议由总理领导的恒河复兴机构

Ganga Rejuvenation

由人民党资深人士穆尔利·马诺哈尔·乔希担任主席的议会估计委员会建议,在恒河被宣布为世界上十大污染河流之一之后,应成立一个由总理领导的、拥有全面权力的高度机构,到2018年7月恢复恒河的纯净和辉煌。该小组建议减少涉及各个部委和州政府的繁文缛节。

该权力机构将由所有相关中央部委和州政府的代表组成。

新闻 25 - 拉贾斯坦邦议会通过破产法

Insolvency and Bankruptcy Code

拉贾斯坦邦议会通过了政府提出的重大经济改革法案,即《2016年破产法》。这被认为是继商品及服务税 (GST) 之后最大的经济改革。此前,人民院于2016年5月5日通过了该法案。该法案是根据由布潘德拉·亚达夫担任主席的2015年破产法联席议会委员会的建议制定的。该委员会于2016年4月28日向政府提交了报告。

更多详情:http://pib.nic.in/newsite/erelease.aspx?relid=0

新闻 26 - 印度和毛里求斯关于合作社及相关领域的合作政府间协定

Inter-Governmental Agreement

联邦内阁批准签署一份关于在合作社及相关领域合作的印度和毛里求斯政府间协定。两国之间的协议有效期为五年,之后将自动延长五年。

毛里求斯政府表示非常有兴趣在毛里求斯设立的合作社发展基金 (CDF) 与印度全国合作社联盟 (NCUI) 之间建立机构机制,以便从 NCUI 在合作社发展方面的经验中受益。

新闻 27 - NITI Aayog 将用 15 年愿景文件取代五年计划

NITI Aayog

中央政府已决定取消五年计划。印度转型国家机构 (NITI) Aayog 将制定一份 15 年愿景文件,与全球趋势和经济增长相一致。目前的第十二个五年计划将于2016-17财政年度结束。第一个15年愿景文件将从2017-18年开始,同时制定一个为期七年的国家发展议程。

15 年愿景文件还将包括内政和国防,而这些内容并非五年计划的一部分。

新闻 28 - 政府批准 19.84 亿卢比的德里-梅鲁特高速公路路段

Delhi-Meerut Expressway

经济事务内阁委员会 (CCEA) 批准拓宽德里-梅鲁特高速公路的 UP Gate 至 Dasna 路段。该项目预计耗资 19.83 亿卢比。其中包括土地征用、重新安置和恢复以及其他施工前活动费用。道路总长度约为 19 公里。

内阁此前已批准另外两个路段——Akshardham 寺庙至 UP Gate 和 Dasna 至 Hapur。

新闻 29 - 铁路部门将成立流动性总署和非票务收入总署

Railways

印度铁路部门设立了两个新的总署——非票务收入总署和流动性总署。非票务收入总署 (NFR) 将通过广告和闲置铁路土地的商业开发等非票务来源,将收入增加 10% 至 20%。流动性总署将以重点方式解决影响列车以更高速度运行的各种因素。

新的总署将直接在铁路委员会主席的监督下工作。

新闻 30 - 斯里兰卡总统对印度进行工作访问(2016 年 5 月 13-14 日)

Sri Lanka to India

斯里兰卡民主社会主义共和国总统迈特里帕拉·西里塞纳阁下于 5 月 13 日和 14 日对印度进行工作访问。5月14日,他在乌贾因举行的辛哈斯塔大库姆布节的一部分——瓦伊查里克大库姆布节的闭幕式上发表了讲话。他还参观了桑奇,参观了世界著名的桑奇大塔,并出席了斯里兰卡菩提伽耶协会举办的一个活动,期间他为安加里卡·达摩帕拉揭幕了一座雕像。

西里塞纳阁下的这次访问将有助于进一步加强印度和斯里兰卡之间密切和合作的关系。

新闻 31 - 内阁批准国家知识产权政策

National Intellectual Property Rights Policy

联邦内阁批准了国家知识产权 (IPR) 政策,该政策将为印度未来的知识产权发展规划蓝图。该政策认识到印度创造力和创新能量的丰富,以及需要利用和引导这些能量,为所有人的美好未来创造更美好的未来。

国家知识产权政策是一份愿景文件,旨在创造和利用所有形式的知识产权 (IP)、相关法规和机构之间的协同效应。国家知识产权 (IPR) 政策将努力实现“创造性印度;创新印度:रचनात्मक भारत;अभभनव भारत”。

新闻 32 - 印度首列太阳能动车组在乔德普尔进行试验

Solar-Powered Train

根据印度铁路的“太阳能计划”,该机构即将开始对安装太阳能电池板的列车车厢进行测试,这些电池板将为列车内的所有电器供电。首次试运行将在乔德普尔进行。这将有助于减少239吨二氧化碳排放,节省约90800升柴油。

位于诺伊达的杰克逊工程师有限公司(JEL)去年10月获得了印度铁路替代燃料组织的1.57亿卢比合同,负责在50节DEMU列车车厢上安装太阳能电池板,该公司已完成一列(6节车厢)柴油电动多单元(DEMU)列车的安装工作。

新闻33 - 印度与世卫组织签署协议,推广瑜伽和阿育吠陀

Promote Yoga Ayurveda

印度与世界卫生组织(WHO)签署了一项具有历史意义的项目合作协议(PCA),就促进传统和补充医学服务提供方面的质量、安全性和有效性进行合作。

该PCA旨在支持世卫组织制定和实施“世卫组织传统和补充医学战略”。它还将促进全球推广印度传统医学体系。2016-2020年期间的PCA将首次提供世卫组织瑜伽培训基准文件,以及世卫组织阿育吠陀、尤纳尼和潘查卡玛实践基准。

新闻34 - 印度-美国智库成立,以深化科学合作

Indo-US

印度和美国成立了一个智库,旨在加强两国科学界之间的合作。其目的是加强在科学、研究、学术界、创业和创新等各个领域的合作。

克里希纳·巴瑙达博士与印度优先集团创始人、美印商业理事会前主席罗恩·萨默斯一起,领导了建立印美智库的工作。

新闻35 - 2016年所得申报计划将于2016年6月1日启动。

Income Declaration Scheme

2016年所得申报计划作为2016年财政法第九章的一部分,为所有在过去几年中未正确申报收入的人提供了一个机会,让他们主动申报未公开的收入。

根据该计划,符合条件的个人申报的收入将按30%的税率征税,加上应纳税款的25%的“克里希·卡连税”和应纳税款的25%的罚款,总计为根据该计划申报收入的45%。

新闻36 - “辛哈斯塔宣言”在乌贾因发布

Simhastha Declaration

5月13日至15日,斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞纳对印度进行为期两天的访问期间,印度总理纳伦德拉·莫迪与斯里兰卡总统在乌贾因的尼诺拉村发布了“辛哈斯塔宣言”。该宣言包括51个神圣要点,旨在改善人类福祉。

活动期间,还举办了关于卫生、可持续发展和气候变化、生命价值观、和平、农业和家庭手工业的会议。“维查尔·马哈昆布”会议上,来自国内外的圣人和智者、学者和学科专家讨论了各种问题。

新闻37 - 印度短片《贝蒂》将在西雅图国际电影节展映

Indian short film ‘Beti’

印度短片《贝蒂》已被邀请参加在华盛顿特区举行的第42届西雅图国际电影节(SIFF)特别展映。这是一部关于女孩儿童教育的纪实短片。这部时长四分钟的纪录片是由来自昌迪加尔的年轻学生电影制作人制作的。它是唯一一部在代表85个国家的421部影片中展映的来自印度的短片。

这部电影由希瓦因·阿罗拉执导。影片讲述了来自一所政府学校的三个女孩的真实故事以及她们对未来的梦想。

新闻38 - 中央政府启动INFRACON、ePACE和升级版INAM PRO

Union Government

公路运输和航运部部长尼廷·加德卡里先生启动了ePACE、INFRACON和INAMPRO的更新版本,这是公路运输和航运部内部由国家高速公路和基础设施发展公司(NHIDCL)开发的三个创新型IT项目。

  • ePACE(项目评估和持续改进)是一个在线集成管理信息系统,它将来自该部所有部门的项目整合到一个通用平台上,确保有效和实时的跟踪。

  • INFRACON是国家基础设施咨询公司和关键人员门户网站。该门户网站充当在道路工程和建筑领域工作的咨询公司与负责项目准备和监督的领域专家和关键人员之间的桥梁。

  • INAM PRO已开发为一个基于网络的应用程序(www.inampro.nic.in),用于基础设施和材料提供商。它是一种基于网络的市场,将材料提供商和潜在买家聚集在一个共同的平台上。

新闻39 - 印度邮政通过地理标记邮局实现高科技

India Post

印度邮政正在走向高科技。邮政部门已开始通过移动应用程序监控信箱的及时清理。

与空间部合作,它已在印度空间研究组织(ISRO)开发的本土地理门户网站Bhuvan上对超过15万个邮局进行了地理标记,以便帮助人们搜索最近的邮局并了解服务和时间。印度邮政拥有超过15.5万个邮局,其中超过13.9万个位于农村地区。

新闻40 - 中心批准在卡林加纳加尔建立国家投资制造区的提案

Kalinganagar National Investment Manufacturing Zone

中央政府已批准奥里萨邦政府在贾杰布尔区的卡林加纳加尔建立卡林加纳加尔国家投资和制造区(KNNIMZ)的提案。这将是一个大型工业区。

该项目预计将吸引1万亿卢比的投资,并创造15万个直接就业岗位。这是印度第三个投资和制造区。州政府计划通过花费超过1000亿卢比在超过4万英亩的土地上建立该区。

新闻41 - 印度和孟加拉国签署核协议

India and Bangladesh

印度已与孟加拉国签署了一项核协议。这项核协议是由外交部(MEA)和孟加拉国科学技术部签署的。新的合作的核心是21世纪的一切——能源、互联互通、安全。根据协议,印度将为孟加拉国配备和培训人员,使其能够从俄罗斯进口其第一座核电站。

印度希望通过孟加拉国向东北部各州运输液化石油气和液化天然气。新德里还希望在东北部发电,并让电力通过孟加拉国输送。

新闻42 - 在全国范围内启动为期15天的“清洁办公室”行动

Swachh Bharat Mission

中央政府作为“清洁印度”行动下的一项密集主题活动,启动了为期15天的特别“清洁办公室行动”,以确保全国所有政府办公室的清洁。

其中建议的规范包括:确保每人每天供水45升;每25人配备一个厕所;根据员工人数提供小便池;每周清除污渍;每周检查两次电气设备;每天对厕所进行酸洗和擦洗;制定检查计划等。

新闻43 - 政府公布妇女国家政策草案

Draft National Policy

妇女儿童发展部长曼内卡·甘地今天公布了妇女国家政策草案,该草案侧重于妇女的安全保障、经济提升和营养。部长已就该政策草案征求意见,以便最终文件能够真实反映所有妇女的心声。

甘地女士说,她的部委还在考虑建立一个带有紧急按钮的移动应用程序,以便在紧急情况下帮助妇女。她说,该邦女孩的性别比已从每千名男童830人上升到907人。

新闻44 - 印度蔬菜油公司员工改进自愿退休计划

Hindustan Vegetable Oils Corporation

经济事务内阁委员会已批准一项提案,为印度蔬菜油公司(HVOC)的员工提供基于2007年名义工资标准的改进的自愿退休计划(VRS)方案。政府的援助将以约2.756亿卢比的非计划拨款的形式提供给该公司。HVOC是一家中央国有企业(CPSE)。

由于公司经营不善,HVOC的员工仍在使用1992年的旧工资标准。改进后的VRS方案将为员工提供公平的补偿,并帮助他们在退休后恢复生计。

新闻45 - 中心将为残疾人发放通用身份证

Universal Identity Cards

社会正义和赋权部部长克里希纳·帕尔·古尔贾尔宣布,中央政府很快将向全国残疾人发放通用身份证。

通用身份证将在全国范围内有效。根据2011年的人口普查报告,全国共有2.68亿残疾人。社会正义部部长表示,中央政府已经在实施多项计划,以帮助他们自力更生。在此次活动中,他向阿莫哈地区的504名残疾人分发了三轮车、轮椅和人工耳蜗。

新闻46 - 国家战争纪念馆和国家战争博物馆建设地点

National War Memorial and Museum

由总理纳伦德拉·莫迪主持的联邦内阁获悉,授权最高指导委员会(EASC)做出的决定是,公主公园综合体将是国家战争博物馆建设的合适地点。

关于国家战争纪念馆,它将在印度门“C”六角形处建造,这已获得内阁2015年10月会议的批准。

新闻47 - 2016年受债劳工康复计划将成为中央部门计划

Bonded Labourer Scheme

政府正在修订受债劳工康复计划,并将财政援助金额从2万卢比增加到10万卢比。该计划建议将预算拨款从每年500万卢比增加到约4700万卢比。部长补充说,那些最贫困和边缘化的人,例如从贩卖、性剥削和变性中解救出来的残疾人、妇女和儿童将获得30万卢比,其次是包括妇女和未成年人在内的特殊类别,他们现在将获得20万卢比。一名普通的成年男性受债劳工将获得10万卢比。

这笔钱将存入由地区行政长官控制的年金账户中,并将每月向受益人的账户支付收入,以保证其舒适的生活。除非地区行政长官决定,否则这笔资金将保持不变。

新闻48 - Ola与政府签署谅解备忘录,使国家萨法伊·卡拉姆查里斯金融和发展公司受益

Ola

基于移动应用程序的出租车服务Ola与社会正义和赋权部设立的国家萨法伊·卡拉姆查里斯金融和发展公司(NSKFDC)签署了一份谅解备忘录,重点是通过创造生计机会,特别是为NSKFDC确定的女性受益者创造生计机会,使这些人及其家属受益。

NSKFDC的这项倡议具有双重目的,即通过对女性司机进行培训来保障妇女的安全和增强她们的经济能力。Ola的目标是在未来五年内通过与这类合作伙伴进行动员、培训和合作,在其平台上增加1万名司机合作伙伴。根据这份谅解备忘录,Ola将为NSKFDC识别和培训的人员在其平台上提供司机合作伙伴微型创业机会。

新闻49 - 启动e-nivaran网络门户网站,加快纳税人申诉处理速度

Tax

为加快纳税人申诉处理速度并确保尽早解决其投诉,所得税业务应用程序 (ITBA) 推出了一个单独的专用申诉处理窗口,俗称“e-nivaran”。

申诉将由相关部门直接处理,并以电子形式维护申诉来源数据库。中央直接税务委员会在部门内设立了一个专门处理这些问题的机构——纳税人服务部门。部门高级官员被分配了特定类别的投诉,负责监控和跟踪这些投诉,从来源到成功解决。

新闻 50 - 联盟卫生部推出 Kayakalp 十五天计划

Kayakalp Fortnight scheme

为落实“清洁印度使命”的愿景,联盟卫生部在 AIIMS 启动了“Kayakalp 十五天计划”,该计划将于 2016 年 5 月 20 日至 2016 年 6 月 3 日在全国各地的多个中央政府医院实施。

作为 Kayakalp 计划的一部分,在各个地点提供洗衣和食品等各种支持服务;根据标准进行废物管理;并采取感染控制措施。成立了委员会和分委员会,定期审查和监测在这些领域取得的进展。

新闻 51 - 印度总统启动移动应用程序监控和智能运营中心

President Pranab Mukherjee

总统普拉纳布·慕克吉启动了智能运营中心和移动应用程序监控器,旨在将总统府改造成一个以“人文、高科技、遗产和幸福”四大主题为核心的智慧小镇。

IOC 是 IBM 设计的一套软件解决方案,它有助于收集和理解从总统府内多个来源涌入的大量数据,从而提供智能洞察、集成数据可视化、近乎实时的协作和深度分析。“监控”移动应用程序将使居民能够报告诸如路灯损坏、停电、水浪费等问题,并使用他们的移动设备检查解决方案状态,并向相关部门提供足够详细的信息,例如位置坐标、地址等。

新闻 52 - 成立环境健康中心,评估环境对健康的影响

Environmental Health

卫生部成立了环境健康中心,在印度公共卫生基金会和塔塔社会科学研究所的帮助下,通过对一系列环境健康问题(包括化学物质暴露、水和卫生)进行研究,评估空气污染、气候变化、杀虫剂使用和卫生等环境问题对健康的影响。

经决定,该中心还将建立一个政策参与平台,定期与政府、民间社会、学术界和私营部门举行会议,以制定更好地实施环保政策的途径。

新闻 53 - 印度和斯洛文尼亚签署避免双重征税协定

Double Taxation

印度和斯洛文尼亚在卢布尔雅那签署了一项议定书,对两国之间现有的避免双重征税和防止逃税的公约和议定书(关于所得税)进行修改。

该议定书不仅将扩大现有税务信息交换框架的范围,这将有助于遏制两国之间的逃税和避税行为,还将促进税收征收方面的互助。印度驻斯洛文尼亚大使萨瓦吉特·查克拉瓦蒂代表印度,斯洛文尼亚财政部长杜尚·姆拉莫尔代表斯洛文尼亚签署了该议定书。

新闻 54 - 政府成立投资者教育和保护基金管理局

Investor Education and Protection Fund

政府已成立由公司事务秘书塔潘·雷担任主席的六人投资者教育和保护基金 (IEPF) 管理局,以完善保障投资者利益的框架。

该管理局将负责管理该基金,并维护审计长规定的单独账户和其他记录。其他成员包括 SEBI 执行董事 Gyan Bhushan 和 RBI 执行董事 U S Paliwal。Amardeep Singh Bhatia 被任命为投资者教育和保护基金管理局的首席执行官。

新闻 55 - 中心宣布第二批 13 个智慧城市项目

Smart City Mission

第一批 20 个智慧城市于 2016 年 1 月 28 日宣布。总理纳伦德拉·莫迪的智慧城市项目宣布了第二批 13 个智慧城市。勒克瑙在为来自众多邦和联邦属地的 23 个城市举办的快速通道竞赛中名列榜首。

除了勒克瑙,瓦兰加尔(特兰甘纳邦)、达拉姆萨拉(喜马偕尔邦)、昌迪加尔、赖布尔(恰蒂斯加尔邦)、新城加尔各答(西孟加拉邦)、巴格尔普尔(比哈尔邦)、帕纳吉(果阿邦)、布莱尔港(安达曼和尼科巴群岛)、因帕尔(曼尼普尔邦)、兰契(贾坎德邦)、阿加尔塔拉(特里普拉邦)和法里达巴德(哈里亚纳邦)也入选了将被发展为智慧城市的城市名单。

新闻 56 - 三国之间的三方过境运输走廊协定

India, Iran and Afghanistan

印度、伊朗和阿富汗签署了关于三方过境运输走廊的协定,以方便通过恰巴哈尔港口在印度和阿富汗之间运输货物。这不仅可以减少货物关税,还可以促进区域经济发展。此外,印度和伊朗还签署了一项关于以约 1.5 亿美元的估计成本开发伊朗恰巴哈尔港口的协定。

该协定是在德黑兰举行的,印度总理纳伦德拉·莫迪、伊朗总统哈桑·鲁哈尼和阿富汗总统阿什拉夫·加尼出席了签字仪式。

新闻 57 - 今年将州级考试排除在 NEET 之外,总统签署法令

NEET

总统普拉纳布·慕克吉签署了法令,将今年的 MBBS 和牙科课程的全国入学考试 (NEET) 中排除州级考试。总统在签署关于三个主要问题的法令之前,要求卫生部长 J. P. Nadda 作出澄清,这三个主要问题包括州级考试的不同、教学大纲和地区语言。

总统在签署法令之前也征求了法律意见。法院已指示在印度各地为 MBBS 和牙科课程举行统一入学考试——NEET——但由于各州政府的反对,已下令将州级考试排除在今年的 NEET 之外。

新闻 58 - 印度禁止其国民前往利比亚

Libya

由于安全问题,印度已禁止其国民前往利比亚。利比亚对印度国民的生命安全构成了威胁和挑战。旅行禁令自 2016 年 5 月 3 日起生效,直至另行通知。这一决定是在利比亚前部长在苏尔特被团结政府军和伊斯兰国圣战组织战斗人员之间的冲突中丧生后宣布的。

利比亚发生了暴力事件,这项禁令是为了保障印度公民的安全。

新闻 59 - लोक Sabha 主席将主持为期三天的东北地区英联邦议会协会会议

Sumitra Mahajan

Lok Sabha 主席苏米特拉·马哈让将于 5 月 30 日在特里普拉邦议会大厦为为期三天的东北地区英联邦议会协会 (NERCPA) 会议开幕。此次会议旨在加强 NERCPA,以进一步发展东北地区各州,并讨论东北印度的水土流失及其对当地居民的影响,以及政治干预如何帮助解决这个问题。

所有八个东北邦的议长和副议长都将出席此次会议。

新闻 60 - 信息和广播部制定了中央政府网站广告的政策指南

Ministry of Information and Broadcasting

信息和广播部制定了选拔合适机构和确定网站广告费率的指南和标准。只有由在印度注册成立的公司拥有和运营的网站才能被广告和视觉宣传局 (DAVP) 纳入名单。

但是,如果外国公司/原产地拥有的网站至少在印度注册并运营了一年,则这些网站仍然可以纳入名单。

新闻 61 - 铁路部将推出“Rail Humsafar Saptaah”

Rail Humsafar Saptaah

铁路部决定从 2016 年 5 月 26 日到 6 月 1 日启动为期一周的“RAIL HAMSAFAR SAPTAAH”庆祝活动,以突出过去两年铁路取得的成就。

本周的每一天都将关注一个特定主题,因此这些日子被命名为:5 月 26 日——清洁日,5 月 27 日——尊重日,5 月 28 日——服务日,5 月 29 日——警惕日,5 月 30 日——和谐日,5 月 31 日——团结日,6 月 1 日——沟通日。

新闻 62 - 内阁批准追溯批准对 1961 年《理工学院法》的修正案

Institutes of Technology Act

中央内阁批准追溯批准对 1961 年《理工学院法》的修正案,以便在蒂鲁帕蒂(安得拉邦)、帕拉卡德(喀拉拉邦)、达尔瓦尔(卡纳塔克邦)、比来(恰蒂斯加尔邦)、果阿、查谟(查谟和克什米尔邦)设立六所新的 IIT,并将丹巴德的 ISM 改为根据《理工学院法》设立的 IIT。

内阁还批准提交一项法案,即 2016 年《国立理工学院、科学教育和研究(修正案)法案》,以便将其第一附表中纳入安得拉邦国立理工学院。

新闻 63 - 联邦政府发布 2015 年《少年司法法》下的模型规则草案

Draft Model Rules

联邦妇女儿童发展部长在新德里发布了 2015 年《少年司法(儿童的照顾和保护)法》下的模型规则草案,以征求利益相关者的意见和建议。该法案已于 2016 年 1 月 15 日生效,废除了 2000 年《少年司法(儿童的照顾和保护)法》。

其一些主要特点包括:对 16 至 18 岁之间犯有恶性罪行的儿童的特别规定;为任何目的买卖儿童,儿童保育机构体罚等;所有儿童保育机构强制注册,不遵守规定将受到处罚;以及赋予中央收养资源管理局 (CARA) 法定地位,使其能够更有效地履行其职能。

新闻 64 - 联邦人力资源发展部长启动 Bharatavani 门户网站

Bharatavani Portal

联邦人力资源发展部长斯里蒂·伊拉尼在勒克瑙启动了多语言知识门户网站 www.bharatvani.in。迈索尔的中央印度语言学院 (CIIL) 正在实施人力资源发展部(MHRD)的这个雄心勃勃的项目。

Bharatavani 是印度首个此类知识门户网站,它致力于成为多语言学习、内容和技术的单一来源。部长还启动了名为 Bharatavani 的 Bharatavani 多语言应用程序。此应用程序将使用户能够搜索另一种语言的单一语言文本,并获取不同语言的含义。目前,该应用程序拥有 35 种多语言词典,人力资源发展部目标是在一年内将其扩展到 250 种词典。它在第一天就成为印度最大的在线词典库。

新闻 65 - 联合公路运输部长尼廷·加德卡里向公众献上“尼尔巴亚”公交车

NIRBHAYA Scheme

作为公路运输和高速公路部在“尼尔巴亚”计划下的一个倡议,为拉贾斯坦邦公路运输公司的10辆豪华巴士和10辆普通巴士配备了车辆跟踪系统 (VTS)、闭路电视摄像机和每个座位上的紧急按钮,为女性提供安全可靠的交通运输。

该部将于2016年6月2日之后发布通知,规定座位数为23个或以上的公共车辆必须配备闭路电视摄像机、车辆定位跟踪设备和紧急按钮。座位数少于23个的车辆则需要安装车辆跟踪设备和紧急按钮。对此,已发布了草案通知。

新闻 66 - 对印度斯坦肥料公司有限公司进行财务重组,以加快巴劳尼工厂的复兴

Hindustan Fertilizers Corporation Limited

联邦内阁已批准对印度斯坦肥料公司有限公司 (HFCL) 进行财务重组。内阁批准免除截至2015年3月31日的191.614亿卢比的印度政府贷款以及截至目前的印度政府贷款未偿还利息(截至2015年3月31日,利息金额为716.335亿卢比)。

内阁还批准将巴劳尼工厂56英亩的灰渣坝用地转让给比哈尔邦电力公司有限公司 (BSPGCL),以结清HFCL的欠款,加快巴劳尼工厂的复兴。

新闻 67 - 印度斯坦钢铁工程建设有限公司的财务重组

Hindustan Steel Works

联邦内阁已批准对印度斯坦钢铁工程建设有限公司 (HSCL) 进行财务重组,并将其并入国家建筑建设公司有限公司 (NBCC)。

印度政府将提供一次性200亿卢比的支持,用于偿还从商业银行获得的定期贷款。它还将承担约110亿卢比的员工自愿离职 (VRS) 责任或有负债。此外,它还将支付2015-16财年银行贷款未偿还利息,金额约为44亿卢比(截至2016年3月31日),以及截至HSCL被NBCC接管之日的利息金额。

新闻 68 - 印度空间研究组织和阿拉伯联合酋长国空间局之间的谅解备忘录

Indian and United Arab Space Agency

联邦内阁获悉,印度空间研究组织 (ISRO) 和阿拉伯联合酋长国空间局 (UAESA) 签署了一份谅解备忘录 (MoU),就和平利用外层空间进行合作。

这份谅解备忘录将促成成立一个由ISRO和UAESA成员组成的联合工作组,该工作组将进一步制定行动计划,包括时间框架和实施该谅解备忘录的方法。

新闻 69 - 国家资本货物政策

National Capital Goods Policy

联邦内阁已批准国家资本货物政策。这是资本货物行业的第一个政策,其明确目标是将资本货物的产量从2014-15年的23000亿卢比增加到2025年的75000亿卢比,并将直接和间接就业人数从目前的840万增加到3000万。

该政策设想将出口比例从目前的27%提高到产量的40%。它将使印度国内生产在印度需求中的份额从60%提高到80%,从而使印度成为资本货物的净出口国。重工业部将实现该政策的目标。

新闻 70 - 内阁追认印度和马尔代夫之间的谅解备忘录

India and Maldives

联邦内阁追认了印度政府旅游部和马尔代夫政府旅游部签署的谅解备忘录,以加强旅游领域的合作。

谅解备忘录的主要目标是:

  • 扩大旅游领域的双边合作。

  • 交流与旅游相关的资料和数据。

  • 鼓励旅游利益相关者(包括酒店和旅行社)之间的合作。

  • 促进安全、有尊严和可持续的旅游业。

新闻 71 - 内阁追认印度和日本之间的谅解备忘录

India and Japan

联邦内阁追认了印度和日本之间促进印度可持续、稳定和低碳火力发电发展的谅解备忘录。

该提案包括更新印度电力行业的当前和未来政策趋势,涵盖从改造和现代化 (R&M) 和寿命延长 (LE) 到印度新的电力发展的广泛内容。谅解备忘录还包括对已确定的障碍进行考虑,以找出哪些障碍可以通过中央电力管理局 (CEA) 和日本煤炭能源中心 (JCOAL) 的相互合作来解决。

新闻 72 - 国家教育政策委员会向人力资源发展部提交报告

Ministry of HRD

制定国家教育政策的委员会已向人力资源发展部提交了包含其建议的报告。该委员会由前内阁秘书T.S.R.苏布拉马尼亚先生担任主席,德里首都辖区前首席秘书沙伊拉贾·钱德拉女士、德里首都辖区前内政部长谢瓦拉姆·夏尔马先生、古吉拉特邦前首席秘书苏迪尔·曼卡德先生和前 NCERT 主任J.S.拉吉普教授担任委员。

www.MyGov.in门户网站的在线咨询于2015年1月26日至2015年10月31日举行,收到了超过29000条建议。

新闻 73 - 全国91个主要水库的蓄水情况

Major Reservoirs

截至2016年5月26日当周,全国91个主要水库的可用蓄水量为268.16亿立方米,占这些水库总蓄水量的17%。这相当于去年同期蓄水量的55%和过去十年平均蓄水量的79%。

这91个水库的总蓄水量为1577.99亿立方米,约占全国估计已建成总蓄水量2533.88亿立方米的62%。在这91个水库中,约有37个水库具有水力发电效益,装机容量超过60兆瓦。

新闻 74 - 推广净零能耗建筑的门户网站上线

Net Zero Energy Buildings

电力部和美国国际发展署 (USAID) 推出了印度首个集成网络门户网站 www.nzeb.in,旨在推广和普及印度的净零能耗建筑 (NZEB)。

该门户网站是首创,提供了关于净零能耗建筑(即发电量与其消耗量相同的建筑)的完整信息,以及如何通过使用高效照明和设备、集成可再生能源技术和最佳实践设计策略来实现近零能耗状态。

新闻 75 - 政府免除HFCL 9000亿卢比贷款

Loans to HFCL

内阁批准免除截至2015年3月31日的191.614亿卢比的政府贷款以及716.335亿卢比的未偿还利息,通过使其净资产为正值,促使HFCL从工业和金融重建委员会 (BIFR) 注销。

内阁还批准将巴劳尼工厂56英亩的灰渣坝用地转让给比哈尔邦电力公司有限公司,以结清HFCL的欠款,加快该工厂的复兴。这将为加快HFCL巴劳尼工厂的复兴扫清道路。该工厂将创造400个直接就业机会和1200个间接就业机会。该工厂自1999年1月以来一直处于停产状态。

新闻 76 - 铁路部推出139火车票取消服务

Ticket Cancellation Service

铁路部长苏雷什·普拉布启动了139服务,现在已确认、候补和对号入座 (RAC) 火车票持有人可以通过在线或拨打139取消车票,但仅限于火车预定出发时间前4小时。此前,只有已确认车票持有人才能通过139拨号服务取消车票。

此外,乘客也可以选择在柜台取消车票。退款可以在旅程开始的站点或附近的已通知卫星旅客预订系统地点领取。该服务将在预订时提供的手机号码上提供。

新闻 77 - 中央经济协调委员会批准价值11000亿卢比的铁路项目

Railway Projects

中央经济协调委员会批准了价值11000亿卢比的铁路项目,其中包括比纳-卡特尼第三条线路项目(预计成本近2500亿卢比)和维齐亚纳加拉姆和蒂特拉加尔第三条线路项目(成本近2335亿卢比)。这两条长279公里和265公里的铁路将在5年内完工。还包括苏伦德拉纳加尔-拉杰科特项目的复线工程、普纳-米拉吉-隆达铁路和罗扎-西塔普尔坎特-布尔瓦尔宽轨单线。

这些项目的主要受益者将是两个邦,一个是古吉拉特邦,另一个是北方邦。

新闻 78 - 印度和世界银行签署1亿美元贷款协议

India and World Bank

印度政府和世界银行签署了一项关于卡纳塔克邦城市供水现代化项目的国际复兴开发银行 (IBRD) 1亿美元贷款协议。这项工作已经启动,旨在为卡纳塔克邦提供全市范围的自来水,并加强城市一级的服务交付安排。该项目将在胡布利和达尔瓦德市实施6年,之后还将探索其他符合条件的城市。

该项目将包括三个组成部分:为国家住房银行 (NHB) 提供可持续和负担得起的住房资金支持;国家住房银行的能力建设;以及制定审慎的贷款标准,以服务于更弱势的低收入家庭。

新闻 79 - 启动所有学校监测个体追踪分析系统

School Monitoring Individual Tracing

人力资源发展部长斯米里蒂·伊拉尼启动了一个名为“学校监测个体追踪分析”的学生追踪系统项目,这将是“沙拉·阿斯米塔·约贾纳”计划下全球最大的学生追踪系统。

沙拉·阿斯米塔计划(SAY)是一个在线数据库,用于维护全国近25亿名从一年级到十二年级的学生(分布在150万所学校)的教育历程,它将在一个平台上维护学生的完整数据库,包括学生出勤和入学、午餐服务、学习成果和基础设施等信息,涵盖私立和公立学校。这将借助学生入学时提供的Aadhaar号码来实现。

新闻 80 - 苏什玛推出6种区域语言版本的印度总理办公室网站

Sushma

总理办公室的官方网站www.pmindia.gov.in现在除了英语和印地语外,还可以用孟加拉语、古吉拉特语、马拉雅拉姆语、马拉地语、泰米尔语和泰卢固语六种区域语言访问。

该网站由外交部长苏什玛·斯瓦拉杰女士启用。这项倡议是总理纳伦德拉·莫迪先生持续努力的一部分,旨在接触人民并用他们的语言与他们沟通。

新闻 81 - 印度铁路对高速西班牙Talgo列车进行审查试验

Censor Trial

印度铁路在北方邦的巴雷利至莫拉达巴德路段进行了首次高速西班牙Talgo列车的试运行。试运行将分阶段进行,以测试Talgo列车的乘坐舒适性、安全性及稳定性,并将持续到6月12日。第二次试运行将在帕尔瓦尔至马图拉路段进行。据报道,列车时速将达到115公里/小时。

Talgo是西班牙一家领先的半高速(160-250公里/小时)和高速(350公里/小时)客运列车制造商。它比普通列车节能30%,并且可以在弯道上运行而无需减速。

新闻 82 - 印度和澳大利亚签署谅解备忘录,以加强生物技术研发

R and D

印度和澳大利亚签署了一份谅解备忘录(MoU),以加强生物技术领域的研发。科学技术部下属的国有企业BIRAC与澳大利亚园艺创新公司签署了谅解备忘录,启动了联合资助项目。

该谅解备忘录旨在刺激和增强印度生物技术产业的战略研究和创新能力。资助项目的重点是开展园艺研究,以开发和部署现代植物生物技术工具,以提高作物产量。BIRAC和澳大利亚园艺创新公司在3年内承诺的资金高达600万澳元。

新闻 83 - 印度政府与JICA签署协议,获得15.48亿卢比贷款用于泰米尔纳德邦城市医疗保健

TN Urban Healthcare

印度政府与日本国际协力机构(JICA)签署了一项协议,获得15.48亿卢比贷款,用于改善泰米尔纳德邦的城市医疗保健服务质量。日本官方发展援助(ODA)贷款的利率为0.3%,期限为40年(包括10年的宽限期)。

该项目将在泰米尔纳德邦的17个城市实施。这笔贷款将用于提高主要医院的容量、升级设施以及改善医院管理和初级医疗保健。自1981年以来,JICA已通过ODA贷款为泰米尔纳德邦的全面发展提供了198.7亿卢比。

新闻 84 - 印度与世界银行签署赠款协议,用于高效的公交服务

Bus Service

印度政府代表国际复兴开发银行(IBRD)与世界银行签署了一项协议,获得全球环境基金(GEF)920万美元的赠款,用于“高效和可持续的城市公交服务项目”。

项目总成本为1.13亿美元,其中GEF赠款920万美元,印度政府和州/市政府提供1.0307亿美元,用于资助公交车和辅助基础设施。该项目的开发目标是提高城市公交运输效率和吸引力,并减少示范城市温室气体排放。

新闻 85 - 总理批准将中央卫生服务医生的退休年龄提高至65岁

Central Health Services

总理纳伦德拉·莫迪批准了卫生和家庭福利部的提案,自2016年5月31日起,将所有中央卫生服务医生的退休年龄提高到65岁。

这将使政府能够留住经验丰富的医生更长的时间,并在其公共卫生设施中提供更好的服务。

广告