2016年11月国际时事



新闻1 - 马里亚诺·拉霍伊再次当选西班牙首相

Mariano Rajoy

马里亚诺·拉霍伊以170票对111票的优势赢得议会投票,再次当选西班牙首相。尽管西班牙的失业率位居第二高,但代理首相马里亚诺·拉霍伊为经济增长采取的措施,使经济增长率达到3%,受到了公众的赞扬。

拉霍伊在2011年以绝对多数票当选首相。西班牙曾试图组建联合政府,但由于左翼政党Podemos和中间派Ciudadanos以及其他地区政党的崛起,这一过程变得复杂。

新闻2 - 澳大利亚宣布向与印度合作的项目提供19笔共计630万美元的拨款

Australia Project with India

为了加强与印度的关系,澳大利亚宣布投资19个与印度合作的项目,总价值为630,000美元,涉及教育、科学、体育、电信、艺术和文化等多个领域。

其中主要包括塔斯马尼亚妇女法律服务处和印度TRS律师事务所合作设计一个网站,向年轻的印度女性提供有关她们权利的信息。

文学和戏剧领域包括开发音乐课程的新方法,并促进与新科隆坡计划学生的持续交流。

新闻3 - 世卫组织建议在对抗医院超级细菌的斗争中进行适当的清洗

WHO

世界卫生组织发布了新的指南,旨在阻止潜在致命超级细菌感染在全球医院和诊所的传播。

这些指南涵盖了从确保患者在手术前洗澡或淋浴等简单的预防措施,到何时使用抗生素预防感染、手术前最佳消毒剂以及医生应使用哪种缝合线的建议。

根据世卫组织的数据,在贫穷和中等收入国家,约有11%接受手术的患者在手术过程中感染。

新闻4 - 第四届印度-阿塞拜疆贸易、经济、科技合作政府间委员会会议

India-Azerbaijan

第四届印度-阿塞拜疆贸易、经济、科技合作政府间委员会(IA-IGC)会议于2016年10月25日至26日在阿塞拜疆巴库举行,由商务部对外贸易(独联体)司联合秘书苏尼尔·库马尔先生共同主持。

会议讨论了在增加双边贸易和加强双边投资、中小企业合作、交通运输、能源等领域的合作问题,并在讨论结束后,双方签署了议定书。

新闻5 - 英国宣布针对非欧盟国家的新签证政策

Visa

英国宣布修改针对非欧盟国家公民的签证政策,这将影响大量印度人,尤其是IT专业人士。

根据新的签证规定,从现在起,任何人在公司内部调动(ICT)类别下申请签证,都需要满足更高的薪资门槛要求,即从之前的20,800英镑提高到30,000英镑。

欧盟以外的国家公民,在英国以五年为期获得居住权的途径中,在英国居住两年半后作为家庭成员申请定居时,将受到新的英语语言要求的影响。

新闻6 - 英国高等法院叫停脱欧

UK High Court

英国政府将对高等法院的裁决提出抗辩,该裁决可能会阻碍其脱欧时间表,因为1740万“脱欧”选民已赋予政府历史上最大的授权,使其脱离欧盟。

高等法院裁定,政府不能在议会投票前启动脱欧谈判。

首相特蕾莎·梅将利用王室特权启动欧盟条约第50条,启动为期两年的脱欧谈判。这项权力使政府能够在没有议会投票的情况下,就国际条约和其他问题做出决定。

新闻7 - 印度-斯里兰卡关于渔民问题的会议

India - Sri Lanka

印度-斯里兰卡渔民会议在新德里就相关问题举行。为减少沿海地区的捕捞压力,鼓励远洋捕捞,印度政府考虑了深海捕捞计划的实施办法,该计划拟对传统渔民进行深海捕捞激励。

与此同时,还在努力解决印度和斯里兰卡之间的渔民问题,例如在泰米尔纳德邦的拉梅什瓦拉姆和恩诺尔建造渔港。此外,会议还强调要向渔民介绍现代技术信息并对其进行培训。

新闻8 - 2016年亚洲减少灾害风险部长级会议通过《新德里宣言》和亚洲区域计划

AMCDRR 2016

为期三天的2016年亚洲减少灾害风险部长级会议(AMCDRR)圆满结束,会议通过了《新德里宣言》和《仙台框架实施亚洲区域计划》。

《新德里宣言》是一份政治声明,阐述了参与国政府在预防和减少灾害风险以及增强社区、国家和亚洲地区抵御能力方面的承诺。它还强调需要增强社区的能力,并确保所有利益攸关方参与以实现韧性。

新闻9 - 拉脱维亚成为第一个与“一带一路”倡议在波罗的海地区连接的国家

Latvia

拉脱维亚已成为波罗的海地区首个签署谅解备忘录以加入中国“一带一路”倡议的国家。

该倡议包括丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,旨在促进亚洲、非洲和欧洲的互联互通和贸易。该倡议由中国国家主席习近平于2013年提出。

李克强和库钦斯基斯还见证了双方在中小企业、交通运输和物流等领域的五项合作协议的签署。

新闻10 - 斯里兰卡总统到访印度参加全球控烟会议

Anti-Tobacco Conference

斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞纳抵达新德里,参加在德里郊区大诺伊达举办的全球控烟会议。

斯里兰卡总统在上一届政府中曾担任卫生部长,他坚定地支持控烟,并成功实施了在香烟包装两侧显示高达80%的警示图片的法律。

此次会议有180个国家以及欧盟等区域经济一体化组织参加。

新闻11 - 地中海地区超过2200名移民获救

Mediterranean

在地中海地区,超过2200名试图前往欧洲的移民获救,并打捞上10具遗体。这些移民是从13艘橡皮艇、两艘小船和一艘大型船只上救起的,共有16次独立的救援行动。

到2016年为止,已有4220名移民在地中海丧生,而2015年全年为3777人。截至2016年11月2日,已有159496人经海路抵达意大利。

新闻12 - 尼加拉瓜总统赢得连续第三个任期

Ortega

尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加赢得连续第三个任期。在三分之二的选票统计完毕后,这位左翼领导人以72%的得票率取得了不可逆转的领先优势。中右翼候选人马克西米诺·罗德里格斯仅获得14.2%的选票。

奥尔特加领导尼加拉瓜度过了经济稳定的时期,这使他受到尼加拉瓜商业部门和外国投资者的欢迎。

奥尔特加的获胜在很大程度上是意料之中的,这既是因为他的社会项目很受欢迎,也是因为他没有明显的政治挑战者。

新闻13 - 斯里兰卡将僧伽罗语和泰米尔语与英语一起作为第三官方语言享有同等地位

Sinhala and Tamil

在斯里兰卡,官方语言部长提议赋予僧伽罗语和泰米尔语同等地位,并将英语作为该国的第三官方语言。

该国近四分之一的人口说泰米尔语,但由于语言障碍,他们中的大多数人无法与其他人口互动和交往。

部长坚称,弥合语言认同的差距将在很大程度上解决该国的种族问题,该问题已导致长达三十年的战争。

代表斯里兰卡印度裔泰米尔人的加内山先生对过去一年在和解方面取得的进展表示怀疑。

新闻14 - 中国通过网络安全法

Cybersecurity

中国通过了网络安全法,以维护网络空间的主权、国家安全和公民的权利。该法律由中国立法机关全国人民代表大会通过。

根据新法律,政府将采取措施监测、防御和处理来自国内或境外来源的网络安全风险和威胁,保护关键信息基础设施免受攻击、入侵、干扰和破坏。还将努力打击网络犯罪活动,维护网络空间的秩序和安全。

新闻15 - 中国通过对香港基本法的解释

Hong Kong's Basic Law

中国全国人大通过了对香港基本法的解释。这一解释相当于北京自1997年香港回归中国统治以来对香港法律体系最直接的干预。

该裁决预计将禁止两名支持独立的立法委员在香港立法会就职,这一前景引发了香港的抗议活动。

新闻16 - 印度向英国提出签证费和学生签证问题

Visa with UK

印度提出了签证费和学生签证问题,因为英国已不再是希望在英国大学攻读高等教育的学生的首选目的地。

英国的签证制度阻止了许多印度学生前往英国,他们现在更倾向于其他目的地。

双方还在讨论与IT签证费有关的问题。印度希望英国考虑那些想作为公司或团队的一部分前往英国工作的印度专业人士,这些公司或团队已经赢得了项目。

新闻17 - 德国推出世界首列零排放氢动力列车

Hydrogen Train

德国推出了世界首列零排放氢动力客车“Coradia iLint”,即将投入运营。该列车由车顶上的氢燃料箱供电,会向大气中排放多余的水蒸气。它由法国铁路公司阿尔斯通设计和开发。

Hydrail拥有燃料电池,该电池利用氢气和空气中的氧气,将其转化为低噪音的电能。它的氢气储存能力可达497英里,速度为87英里/小时。

新闻18 - 特朗普击败希拉里·克林顿,成为美国第45任总统

Trump

唐纳德·特朗普在对民主党候选人希拉里·克林顿的惊人胜利后,成为美国第45任总统,结束了八年民主党执政的局面,并为美国指明了新的方向。

共和党候选人无视大选前的民调结果,赢得佛罗里达州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州等关键战场州。

全球市场暴跌,美元下跌,金价飙升。当计票持续到深夜时,特朗普在威斯康星州的意外胜利使他获得了赢得白宫所需的538张选举人票中的270张。

新闻19 - 五名印度裔人士当选美国国会众议员

Five People

五名印度裔美国人当选美国国会成员。印度裔美国女性在2016年大选中表现出色,其中51岁的卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)——曾担任加州总检察长两届——更是创造历史,赢得了该州的美国参议院席位。

51岁的普拉米拉·贾亚帕尔(Pramila Jayapal)赢得西雅图的国会席位,进入众议院,成为首位做到这一点的印度裔美国女性。

新闻20 - 印度承诺为联合国发展活动提供1095万美元资金

UN Development Activities

在日内瓦举行的发展活动认捐会议上,印度承诺为2017年联合国多个机构的发展活动提供约1095万美元资金,此外还将为当代形式奴隶制自愿信托基金、酷刑受害者以及联合国志愿人员提供捐款。

印度宣布为2017年的发展活动贡献约1095万美元,其中包括:联合国开发计划署450万美元,世界粮食计划署192万美元,联合国近东救济工程处125万美元,联合国妇女署100万美元。

新闻21 - 印度和不丹签署双边贸易协定

India and Bhutan

印度商务和工业部长尼尔玛拉·西塔拉曼(Nirmala Sitharaman)女士与不丹王国政府经济事务部长丹吉·龙波·莱基·多尔吉(Tengye Lyonpo Lekey Dorji)阁下签署了《印度和不丹王国政府之间的贸易、商业和过境协定》。

新的双边贸易协定旨在通过改进程序、减少文件数量以及增加不丹与其他国家贸易的出入境点来促进贸易便利化,从而加强两国之间的贸易。它也有望进一步巩固两国之间的良好关系。

新闻22 - 许多联合国成员支持印度成为安理会常任理事国

UN Member States

印度争取改革后的联合国安全理事会常任理事国席位的努力得到了许多联合国成员国,包括英国和法国的大力支持。他们强调,世界机构的最高机构必须反映新兴全球大国的崛起。

在众多支持印度以及巴西、德国等其他新兴大国成为常任理事国的国家中,包括安理会两个拥有否决权的常任理事国——英国和法国。

新闻23 - 印度将主持2018年在日内瓦举行的下一届《公约》缔约方会议

COP

印度将主持2018年在瑞士日内瓦举行的世界卫生组织《烟草控制框架公约》(FCTC)第八届缔约方会议(COP)。

在缔约方会议第七届全体会议一致决定后,C.K.米什拉(CK Mishra)被选为缔约方会议主席团主席,任期两年。

世界卫生组织《烟草控制框架公约》(FCTC)是世界上最大的制定反烟草政策的公约。

新闻24 - 哥伦比亚和FARC反叛组织宣布达成新的和平协议,结束52年的战争

Peace Deal

在最初的和平协议在全民投票中被否决六周后,哥伦比亚政府和FARC反叛组织宣布了一项新的和平协议。

领导反对阵营的前总统阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)参与了旨在结束52年内战的本轮谈判。

一份联合声明达成了结束武装冲突的新最终协议,其中纳入了来自不同社会群体的修改、澄清和一些新的贡献。

新闻25 - 2016年印度、缅甸和泰国友谊汽车拉力赛发车

Motor Car Rally

印度公路运输和高速公路、航运和化肥部国务部长曼苏克·拉尔·曼达维亚(Mansukh Lal Mandaviya)先生在德里为前往曼谷的友谊汽车拉力赛发车。拉力赛的目的是改善东南亚地区的公路连接,并提高印度、缅甸和泰国机动车协定利益相关者对这种监管制度潜在益处的认识。

此次拉力赛将进一步巩固三国之间的文化和经济联系。

新闻26 - 印度和以色列签署了两项关于水资源管理和农业的协议

India and Israel

在印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)与来访的以色列总统鲁文·里夫林(Reuven Rivlin)在德里举行的代表团会谈后,印度和以色列签署了两项关于水资源管理和农业领域的协议。

两国还同意加强合作,应对日益严重的恐怖主义威胁。两国之间的双边贸易额在2011年达到51.9亿美元,此后一直停留在约45亿美元左右。

新闻27 - 印度当选2018年金伯利进程证书制度副主席

Kimberly Process Certificate Scheme

印度在近期于迪拜举行的2016年金伯利进程全体会议上当选为2018年副主席和2019年主席。

此前,印度曾在2008年担任金伯利进程主席。担任WGS副主席也将帮助印度为顺利承担主席的更大责任做好准备。

印度一直是世界宝石和珠宝行业的重要成员,担任金伯利进程主席的地位巩固了我们在世界上的地位和认可。

新闻28 - 马拉喀什气候变化大会(COP22)闭幕,总体成果代表着气候行动的进步

Climate Action

《马拉喀什气候与可持续发展行动宣言》体现了采取气候变化行动的紧迫性,同时确保可持续发展。

它启动了适应基金的工作,以服务于《巴黎协定》。2020年前的行动,包括每年筹集1000亿美元以及对发展中国家的其他支持,是该宣言的关键内容。

印度参与了关于2020年前行动的便利性对话,并强调了可以采取的各种有时限的行动,以弥合排放差距,并为发展中国家提供加速支持。

新闻29 - 土耳其总理撤回有争议的未成年人婚姻法案

Binali Yildirim

土耳其总理比纳利·耶尔德勒姆(Binali Yildirim)撤回了一项法案,该法案赦免了那些与未成年女孩发生性关系后与其结婚的男子。该法案是法律体系修正案的一部分,在议会最终投票前几小时被送回进行进一步修改。

联合国机构呼吁政府不要批准该法案,理由是这将损害该国打击性虐待和童婚的能力。

新闻30 - 亚太经合组织领导人誓言保持市场开放,反对保护主义

APEC

亚太经济合作组织领导人重申了保持市场开放并反对一切形式的保护主义的承诺。

在秘鲁利马举行的该组织会议后的闭幕声明中,他们承诺尽管面临政治气候,仍将努力达成一项范围广泛的新自由贸易协定。

由于唐纳德·特朗普当选美国总统,关于自由贸易的未来,特别是跨太平洋伙伴关系贸易协定的疑虑主导了会谈。

新闻31 - 俄罗斯外交部宣布退出国际刑事法院

Vladimir Putin

自从检察官宣布俄罗斯2014年吞并克里米亚可能被视为战争行为以来,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)签署命令,声明该国已撤回对国际刑事法院条约的所有支持。

俄罗斯早在2000年就签署了国际刑事法院的成立条约,该条约规定俄罗斯从未成为其成员,也不受其管辖。最近,南非、冈比亚和布隆迪也退出了成员国资格。

新闻32 - 印度成为日内瓦欧洲核子研究中心准成员

CERN

印度和欧洲核子研究组织(CERN)签署了一项协议,使印度成为CERN的准成员国。这是继CERN理事会于2016年9月15日通过相关决议之后。

作为CERN的准成员,印度将参与巨大的科学和技术努力。印度-CERN的合作总体上具有跨学科性质,物理学家、电子硬件和软件工程师的参与将以最佳方式为整体知识发展铺平道路。

新闻33 - 韩国内阁批准与日本共享情报协议

GSOMIA

韩国内阁批准了《军事信息一般安全协定》(GSOMIA),韩国国防部长和日本大使进一步签署了该协定,以共享关于潜射弹道导弹和军事信息的情报。

此前,日本、美国和韩国在2014年签署了三方协议,但由于这是一个繁琐的过程,现在它已在两国之间签署。然而,该协议可能会加剧东北亚及世界和平与安全的威胁。

新闻34 - 第24届亚太经济合作组织会议在秘鲁举行

APEC Peru

以“高质量增长和人类发展”为主题的第24届亚太经济合作组织(APEC)峰会在秘鲁利马举行,会议以通过2016年领导人宣言而结束。这是共同承诺努力达成一项新的自由贸易协定,该协定将包括所有21个成员国,以实现可持续发展。

其他讨论的主题包括人力资本发展、中小企业发展、区域粮食市场培育和区域经济一体化议程。

新闻35 - 中国官员:到2020年,“绿色”产业产值将占GDP的3%

GDP

中国预计,节能环保产业的产值将从去年的4.5万亿元人民币(即6530亿美元)增长到2020年的10万亿元以上,其在国内生产总值中的比重将从2.1%提高到3%。

中国政府本月早些时候批准了一项环境“五年计划”,承诺到2020年大幅减少总排放量,并将环境风险有效控制。

新闻36 - 土耳其将担任2017年上海合作组织能源俱乐部主席

Energy Club

土耳其将担任2017年上海合作组织(SCO)能源俱乐部主席。在总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)暗示加入非西方机构而非欧盟之后,土耳其成为首个担任该职务的非成员国。

土耳其于2011年申请成为上海合作组织的“对话伙伴”,其地位于2012年6月获得批准。上海合作组织成员国包括中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。土耳其、阿富汗、伊朗、蒙古、白俄罗斯和斯里兰卡是上海合作组织能源俱乐部的成员。

新闻37 - 在埃及发掘出7000年前的古城

Egyptian Archaeologists

埃及考古学家在埃及南部苏哈格省尼罗河沿岸发现了一座失落的7000年前的古城。这座城市位于埃及阿比多斯城塞提一世神庙400米处。

考古学家发现了15座巨大的坟墓,其中一些比在阿比多斯发现的皇家坟墓还要大。他们还发现了铁器和陶器,以及15座巨大的陵墓。这一发现可能对埃及的旅游业大有裨益。

新闻38 - 弗朗索瓦·菲永赢得法国保守党总统候选人初选

Francois Fillon

法国前总理弗朗索瓦·菲永(Francois Fillon)在法国保守党总统候选人初选中击败对手阿兰·朱佩(Alain Juppe)获胜。在法国共和党首次举行美国风格的初选竞选中,菲永以68%的得票率击败了另一位前总理朱佩。

他很可能会在明年四月的选举中面临社会主义候选人和极右翼的玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)。在竞选期间,前总理菲永提出了经济改革方案,包括削减50万个公共部门工作岗位、取消35小时工作制、提高退休年龄和取消财富税。

新闻39 - 卡马尔·贾韦德·巴杰瓦中将被任命为巴基斯坦第16任陆军参谋长

Qamar Javed Bajwa

卡马尔·贾维德·巴杰瓦中将被任命为巴基斯坦新任陆军参谋长(COAS)。他将接替拉希尔·谢里夫将军。巴杰瓦中将目前在巴基斯坦陆军总部的总参谋部担任训练和评估总监。

卡马尔·贾维德·巴杰瓦中将还曾担任联合国刚果维和任务的旅长。他在处理与克什米尔和巴基斯坦北部地区相关事务方面拥有丰富的经验。

新闻频道40——《粉红》获邀在联合国总部进行特别放映

Pink

由阿米塔布·巴强主演的电影《粉红》(Pink),该片讲述了针对女性的犯罪问题,已获邀在纽约联合国总部进行特别放映。

这部电影揭示了德里及印度其他地区针对女性的性骚扰和其他犯罪问题。该片还由塔普西·潘努、安德烈亚·塔里昂和基尔蒂·库尔哈里主演。影片由阿尼鲁达·罗伊·乔杜里执导,于9月16日上映。

广告