当今时代,是否存在任何模仿古典作家风格的作家/诗人?
说实话,这并非现代和后现代时期大多数英语文学艺术家的传统。他们更倾向于模仿同时代人的风格,而不是追溯到古典时期。不过,了解梵文文学的世界会很有趣,因为它是一种古典语言,变化范围很小,但与现代世界的适应性很强。与英语、印地语或孟加拉语等语言不同,它几乎没有发展变化。然而,英语是一个独特的案例,它像快速消费品一样快速发展。
它不断发展
它具有日耳曼语的结构,并从世界各地借用了词汇——希腊语、拉丁语、法语、荷兰语、不列颠群岛的本土凯尔特语,甚至还有印地语。它仍在快速发展,吸收新的词汇并采用新的风格,这使得它成为一门用途广泛的语言。
了解到仅仅在莎士比亚时代前几个世纪,英语可能听起来更像德语或荷兰语,而今天说英语的人几乎无法理解,这可能会让许多说英语的人觉得好笑。我们需要认识到,英语的增长曲线远高于其他语言,这有助于它成为当今世界最受欢迎的全球语言。
他们模仿风格
英语文学作家的趋势一直是模仿他们那个时代领先的文学人物的风格,而不是回顾 50 年或 100 年前。在连续几代英语作家中,无论他们身处何地,这种趋势都有几个原因。到目前为止,最有可能的原因似乎是所有这些作家都意识到这样一个事实:英语一直是发展最快的语言,而且将来也将如此。他们担心,如果他们使用维多利亚时代甚至莎士比亚古典时期的风格,读者会排斥他们。
广告