在当今翻拍电影盛行的世界里,作词家们是否仍然受到重视?
电影和歌曲总是息息相关。作为一个电影迷,我看很多电影,也喜欢听电影歌曲。只有歌词有意义,音乐也恰当,歌曲才能被欣赏。无论是翻拍、配音还是原创电影,歌曲都应该与剧情相呼应,使电影更具吸引力。为了协调所有这些方面,就必须有更好的作词家。
一首歌曲能让你感受到爱情的深度,另一首歌曲能唤起你的回忆,而另一首歌曲则能激励你或让你感动。所有这一切都仅仅是因为那些触动我们心灵的有意义的歌词。
诚然,在这个竞争激烈的世界里,文字和情感的价值正在下降。如果一部电影要被翻译成另一种语言,导演会根据该语言的本土特色转换整个内容,并从他的角度呈现这个项目。
为翻拍电影写歌词的作词家面临的挑战比原创歌曲的作者更大。他们不会拥有原创作者所拥有的自由。如果原歌曲是一首超级热门歌曲,那么对他们来说就更难了。他们必须填补巨大的空缺,因为人们会比较这两首歌。
作词家应该具备神奇地运用文字并让观众产生共鸣的能力。然而,我仍然发现许多作词家在翻拍电影中做得很好,创作出朗朗上口且有意义的歌词,有时甚至比原版更受欢迎。
广告