多语言网站的技术SEO：完整指南

---

将您的网站本地化并针对国际受众进行优化可以打开通向巨大机遇的大门。通过翻译您的内容、定位不同语言的相关关键词，并确保其设置遵循最佳SEO实践，您可以挖掘未开发的市场并提高您的在线知名度。技术SEO是此过程中的重要组成部分，它可以确保多语言网站从访客的角度来看是优化的，并且对搜索爬虫也很友好。在这篇博文中，我们将介绍创建或优化多语言网站时的技术SEO技巧的完整指南，以便您为您的网站带来最大的有机流量！

一个经过良好优化的多语言网站可以提升其搜索引擎排名、增加流量并提高转化率。让我们考虑在优化多语言网站时需要考虑的重要技术SEO因素。

URL结构

多语言网站的URL结构极大地影响搜索引擎查看和索引其页面的方式。选择对用户和搜索引擎来说都清晰明了的URL结构至关重要。对于支持多种语言的网站，一些最常见的URL格式包括：

• 子目录 − 此结构涉及在主域名末尾添加语言代码，例如example.com/es表示网站的西班牙语版本。

• 子域名 − 此结构涉及为网站的每个语言版本创建一个单独的子域名，例如es.example.com表示西班牙语版本。

• 顶级域名 (TLD) − 此结构涉及为每个语言版本使用不同的顶级域名，例如example.es表示西班牙语版本。

Hreflang标签

根据用户的地理位置和首选语言，HTML中的Hreflang标签会告知搜索引擎向用户显示页面的哪个语言和国家/地区版本。对于支持多种语言的网站，hreflang标签至关重要，因为它们可以确保访客被定向到页面的正确语言版本，从而降低跳出率并提升用户体验。

务必确保hreflang标签应用正确且不会冲突。站点地图、HTTP标头和页面标头都可以使用hreflang标签。

语言标记

一种称为语言标记的技术SEO组件会告知搜索引擎页面的创作语言。语言标记可以通过帮助搜索引擎理解其内容来简化搜索引擎索引和排名页面。可以使用lang和xml:lang等HTML属性来实现语言标记。

为了让搜索引擎理解每个页面的内容并选择向用户显示页面的哪个语言版本，必须在多语言网站上实现语言标记。

重复内容

重复内容对于支持多种语言的网站来说可能是一个严重的问题。重复内容可能被视为试图操纵搜索引擎排名，搜索引擎会惩罚包含重复内容的网站。重要的是为网站的每个语言版本创建原创内容，以避免重复内容问题。

除了原创内容之外，还必须使用规范标签

来通知搜索引擎哪个版本的页面是主版本。通过确保索引和排名正确的页面版本，规范标签可以帮助消除任何误解。

Google Search Console中的国际定位

为了指示Google向特定区域的用户显示网站的国家/地区和语言版本，Google Search Console提供了国际定位选项。对于针对特定国家或地区的多种语言网站，国际定位特别有用。

网站所有者可以在搜索控制台设置中选择其首选国家/地区和语言版本，以设置Google Search Console中的国际定位。重要的是要记住，针对不同国家/地区的多种语言内容不应使用国际定位；而应仅将其用于特定国家/地区的内容。

网站速度和性能

网站速度和性能对于任何网站都至关重要，但对于多语言网站尤其重要。用户期望网站快速响应，

网站速度和性能对于任何网站都至关重要，但对于多语言网站尤其重要。用户期望网站快速响应，加载时间过长会导致较高的跳出率和较低的转化率。

为了优化多语言网站的网站速度和性能，务必考虑服务器位置、缓存和图像优化等因素。网站所有者可以使用Google PageSpeed Insights等工具来识别性能问题并实施必要的改进。

本地化内容

本地化内容是指针对特定地区或国家/地区定制的内容。本地化内容可以改善用户体验并为网站带来更多目标流量。为了为多语言网站创建本地化内容，务必了解目标受众的文化细微差别和偏好。

本地化内容可以包括针对特定地区或国家/地区定制的产品描述、博客文章和目标网页。

移动端优化

多语言网站技术SEO的另一个重要方面是移动端优化。移动端优化包括响应式设计、页面速度和移动友好型内容等因素。网站所有者可以使用Google的移动友好型测试工具来检查其网站是否针对移动设备进行了优化，并识别任何需要改进的方面。

为多语言网站实施移动端优化可以改善用户体验、提高参与度并从移动用户那里获得更多流量。通过确保网站对移动设备友好，网站所有者可以保持竞争优势并提高其整体在线形象。

结论

简而言之，建立多语言网站是一个明智之举，它应该能够吸引全球客户。为了最大限度地提高国际网站的成果，务必确保在每个语言版本中都执行所有预期的技术SEO基础知识。这包括确保适当的关键词研究和布局、内部链接和页面结构、用于更好地抓取的站点地图、优化的图像和内容标题以及反向链接。

有几种翻译服务可以帮助您进行有意义的本地化，但是，如果您希望无论您的网络用户来自哪个地区都能获得较高的有机流量和转化率，那么在每种语言中进行彻底的技术SEO至关重要。最终，虽然启动多语言网站可能需要付出相当大的努力和长期投资，但如果最终能带来更大的业务成功，那么最终结果肯定是值得的。