德里铁柱

---

简介

旃陀罗笈多二世（约公元375年至415年在位）建造了德里铁柱，它现在矗立在印度德里梅赫劳利的库特布综合体中，高7.21米（23英尺8英寸），直径41厘米（16英寸）。建造过程中使用的金属的抗锈性使其闻名。这根重3吨（6,614磅）的柱子据说是建在乌达亚吉里洞窟之外的某个地方，并在11世纪由阿南格帕尔·托马尔搬到现在的所在地。

图片即将推出

铁柱的描述

• 铁柱从上到下高7.21米（23英尺8英寸），地下部分为1.12米（3英尺8英寸）。它有一个306毫米的钟形设计柱帽（12英寸）。预计重量超过3吨（6,614磅）。

• 由于其卓越的耐腐蚀性，这根柱子引起了考古学家和材料科学家的兴趣，并被誉为“古代印度铁匠在铁矿开采和加工方面高超能力的证明”。

• 高磷含量的铁上形成一层均匀的结晶磷酸铁(III)氢化物水合物，提供耐腐蚀性，并保护它免受德里环境的影响。

铁柱上的铭文

尽管这根柱子位置突出，易于进入，但人们在其上发现了各种不同时代的铭文，其中一些尚未得到深入的研究。

旃陀罗笈多二世国王的铭文

详细展示了旃陀罗笈多二世国王的铭文。柱子上最早的铭文属于一位名叫旃陀罗（IAST：Candra）的统治者，他被认为是笈多王朝皇帝旃陀罗笈多二世。

图片即将推出

拼写

铁柱上的铭文尺寸为2′9.5′′ x 10.5′′。由于古代字母刻在耐腐蚀的铁上，因此具有很长的保存期。然而，在蚀刻过程中，铁似乎在某些笔画上封闭了，导致某些字母不精确。

• 它包含用梵语沙尔杜尔维克里迪塔韵律书写的诗行。

• 它使用的是笈多文字的东部变体。

• 字母的大小从0.3125′′到0.5′′不等，与 समुद्रगुप्त 的阿拉哈巴德柱铭文上的字母非常相似。

• 然而，它确实有特殊的 mtrs（变音符号），类似于 KUMARAGUPTA I 的比尔萨德铭文中的那些。

• 阿拉哈巴德铭文上的字符比德里铭文上的字符边缘更弯曲，德里铭文上的字符边缘更直。这归因于阿拉哈巴德铭文刻在较软的砂岩上，而德里铭文刻在较硬的石头（铁）上。

这本书有各种与普通梵语不同的奇特拼写变体，例如：

pranśu 代替 praṃśu: 使用齿音鼻音代替 अनुस्वार

mūrtyā 代替 mūrttyā: 省略第二个 t

kīrtyā 代替 kīrttyā: 省略第二个 t

śattru 代替 śatru (敌人): 多了一个 t

研究

• 东印度公司官员威廉·埃利奥特于1831年复制了铭文。1834年，詹姆斯·普林塞普根据该复制品在《英国和爱尔兰皇家亚洲学会杂志》上发表了一幅石版画。

  然而，这幅蚀刻画并没有准确地反映铭文的每个字。几年后，英国工程师 T. S. 伯特制作了铭文的墨迹印记。普林塞普完善了石版画，并在1838年在同一杂志上发表了它，以及他对文字的解读和内容的翻译。

• 几十年后，巴格万·拉尔·因德拉吉在布上重新抄写了文字。1875年，巴乌·达吉·拉德在《皇家亚洲学会孟买分会杂志》上发布了基于此副本的更新文本和翻译。在这次解读中，首次准确地提到了旃陀罗的名字。约翰·费斯福尔·弗利特于1888年在《印度铭文集》中发表了该文本的学术版本。

• 戈瓦尔丹·赖·夏尔马根据古文字学标准，将铭文年代定于公元5世纪初的45年。

  他注意到该文字与其他笈多时代的铭文相同，例如在比尔萨德（公元415年）、拜格拉姆（公元449年）和卡哈努姆（公元449年）发现的铭文。R. 巴拉苏布拉马尼亚姆在2005年指出，德里铭文的文字与在中央邦乌达亚吉里发现的旃陀罗笈多二世有日期的铭文相似。

图片即将推出

发布

这位国王的身份，以及由此确定的柱子的年代，长期以来一直存在争议。在 M. C. 乔希编辑的 1989 年出版的一本书中，对发布者身份的不同观点进行了汇编和研究。

现在普遍认为这位统治者是笈多王朝的国王旃陀罗笈多二世。这一结论基于以下众多因素

• 铭文的文字和抒情风格暗示了公元4世纪末或5世纪初的日期：笈多时期。

• 铭文将这位君主描绘成一位毗湿奴信徒，并记述了在被称为维乌帕达（维乌足迹的山）的山上建造一座毗湿奴旗帜（标准或柱子）。

  在其他笈多铭文中，旃陀罗笈多二世常被称为巴加瓦塔（毗湿奴的信徒）。铭文中列出的地名也代表了笈多时代。例如达基亚贾拉尼迪（印度洋）和瓦加（孟加拉地区）。

• 在旃陀罗笈多二世的弓箭手型金币上，刻有缩写名称“旃陀罗”，但他的完整姓名和荣誉则出现在一个独特的圆形传说中。

• 旃陀罗笈多的妻子德鲁瓦德维的皇家印章上出现了短语 r Viupada-svm Nryaa（Nryaa，著名的维乌帕达之主）。

由于该铭文是赞美和宣称国王已离开人世，因此关于这是否是追封，即国王在记录制作时是否还活着，已经存在相当大的争论。

达沙拉塔·夏尔马在1938年认为它不是追封。铭文补充说，君主的注意力“专注于毗湿奴，充满虔诚，”这在 B. 查布拉和 G. S. 盖看来表明国王当时还活着。他们认为，当旃陀罗笈多二世放弃王位并作为一位瓦纳普拉斯塔（退休者）退隐到维乌帕达时，它就被写了下来。

常见问题

问1. 什么使铁柱如此独特？

答. 建造中使用的金属的抗锈性使其闻名。这根柱子重约3吨（6,614公斤），据认为是在其他地方，可能是乌达亚吉里洞窟之外建造的，并在11世纪由阿南格帕尔·托马尔搬到现在的所在地。

问2. 为什么铁柱没有生锈？

答. 因为库特布米纳尔的铁柱是用98%的熟铁制成的，所以它不会生锈。铁中没有硫/镁，以及磷的含量很高（高达1%，而如今的铁含量不到0.05%）是其耐用性的主要原因。

问3. 建造铁柱的目的是什么？

答. 它也是为了纪念毗湿奴而建造的，毗湿奴是印度教最重要的神之一。德里铁柱周围的众多谜团之一就是它的功能。有人推测它是为铭文中提到的国王建造的。另一些人则声称它曾经是中央邦的一个日晷。

问4. 铁柱是什么时候建造的？

答. 笈多王朝的皇帝旃陀罗笈多二世（约公元375年至413/14年）已被认定为这位统治者。尽管由99%的铁制成，并在公元5世纪建造，但该柱以其未生锈的状态而闻名。它已经矗立了大约1600年。

问5. 你在哪里可以找到铁柱？

答. 德里梅赫劳里是铁柱的所在地。笈多王朝的旃陀罗笈多二世建造了这根柱子。