SAP Cloud Platform - 站点翻译



您还可以翻译站点并以 PDF、HTML 和其他格式下载内容。翻译完文件后,您可以将它们加载到站点,用户可以在浏览器语言中查看。但是,请注意,站点仍以主语言维护。

当站点翻译到其他帐户时,翻译会自动在站点内容中可用;但是,当您使用同一帐户复制站点时,翻译不可用,您需要导出它们并将站点导入到该帐户。

要定义站点主语言,您必须导航到“站点设置”菜单。当浏览器不支持所选语言时,站点主语言也是备用语言。

下载站点内容

要下载站点内容,请导航到“服务和工具”,并在导航窗格中选择“翻译”磁贴→“配置”选项。

Downloading Site Content

要下载门户站点的母语,请单击如下所示的“下载”按钮。这会将母语 ZIP 文件下载到您的系统。

Translation Manager

要将此站点翻译成多种语言,您可以使用 SAP Translation Hub 服务和您下载的 zip 文件。

Translation hub service

转到 UI 以进行翻译工作流,并为所有选定的翻译语言创建属性文件。翻译完成后,您可以将文件加载到门户站点。

Translation Workflow

要上传,请转到“翻译”磁贴→“配置”→“上传”。

Translation Tile

现在,浏览 Zip 文件并打开。这将处理 zip 文件,并且屏幕上将显示所有语言。请注意,在您激活它们之前,所有语言都是非活动的。您可以查看每种语言的状态,并通过单击如下所示的“关闭”图标进行激活。

Language Activate

广告