如何在YouTube上将你的视频翻译成任何语言？

---

如今，许多人在旅途中使用智能手机和平板电脑等便捷设备访问视频内容。他们更倾向于在静音模式下观看视频，并打开字幕。

YouTube 允许视频创作者添加任何语言的字幕，从而方便了这一点。这是以较小努力推广视频到更大受众的最简单方法。不要随意地将你的视频翻译成任何语言。看看哪些语言对你来说很重要。如果大量的观看时间来自你的祖国以外，这是一个很好的迹象，表明如果我们将视频翻译成观众的母语，将会促进频道的发展。此外，请优化你的英文内容，然后为其他国家添加翻译。即使你的视频没有他们语言的翻译，如果视频是用英语制作的，他们理解你视频的几率也会更高。

可以翻译和不可以翻译的内容

你可以翻译视频的标题和描述。我们可以翻译视频的字幕，以便每个人都能理解视频中所说的内容。

你不能翻译视频的缩略图和音频。

翻译你的YouTube视频的步骤

现在出现的主要问题是“如何翻译你的YouTube视频并接触到全球观众？”让我们逐步了解如何翻译视频：

步骤

打开YouTube，然后打开你的频道。在屏幕左中部分找到你的视频。

单击“你的视频”选项卡后，将打开以下页面，你必须单击“字幕”，然后选择要添加翻译的视频。

单击“设置语言”的下拉菜单。

你会得到一个语言列表，选择所需的语言并单击“确定”。

点击“添加语言”。

“添加语言”包含世界上所有使用的语言。根据Google Analytics的数据，逐一添加你选择的视频观看次数最多的语言。

单击“添加”按钮，以其他语言添加视频标题。

视频的标题和描述将会打开。逐一选择并复制标题和描述。所有这些步骤都显示在下面：

使用Google翻译进行翻译，如下图所示：

将其粘贴到翻译语言列中，然后按如下所示发布：

字幕翻译

以翻译后的语言发布标题和描述后，我们必须以我们想要的语言添加字幕。要翻译字幕，步骤如下：

单击“添加”按钮，为相应的语言添加字幕。

通过添加字幕来添加翻译文本（使用Google翻译）。添加文本时设置时间间隔。根据时间添加整个内容的字幕。

输入所需语言的字幕并为每个字幕分配时间戳后，单击“发布”。

以同样的方式对每种语言重复这些步骤。添加标题、描述和字幕，然后发布。

如下图所示，我们已经为观众发布了多种不同语言的字幕。

你的观众看到的内容

你已经完成了视频翻译。如果打开翻译后的视频，观众将可以更改字幕。观众可以启用字幕 (CC) 并更改他们想要的语言。更改方法如下：

他们可以从我们发布的语言中选择他们想要的语言（如下所示）。

如下图所示，点击CC后，字幕变为活动状态，观众可以在设置中选择孟加拉语字幕。

现在，如果一个使用古吉拉特语搜索的古吉拉特语观众搜索视频，视频标题将以古吉拉特语显示。

最好的部分是用户不必做任何事情；视频将自动播放适合用户所在位置的字幕。

YouTube是一个基于高科技的平台，它使用某些触发器以观众的母语显示视频语言。

这些触发器基于观众选择的界面语言、最近观看的视频以及观众的位置。YouTube使用这些触发器来确定语言。

翻译YouTube视频的好处

你有没有想过**国际SEO**？我们中的许多人一定都很熟悉它。第一个也是最重要的优点是，翻译后的视频可以让其他国家的观众欣赏你的视频。如果你的受众是全球性的，并且你想要扩大频道的覆盖范围，翻译是成功的关键。近65%的观看时间来自居住在创作者居住地以外的观众。它可以提高你的CPM，让你赚到更多钱。这意味着翻译可以扩大你的受众。

这些视频对于那些想要在嘈杂环境中观看视频的人也很方便。字幕将通过使人们能够在嘈杂的环境中观看视频的同时阅读所述内容来扩大你的观众。

最后，我们可以说翻译你的YouTube视频非常值得。