情感与文化
人类的本质在于感受;这使我们有别于非生物。然而,一个印度人在参加面试或拯救垂死朋友的困境中感受到的情感,与一个美国人会大不相同。但这又是为什么呢?
文化视角下的情感心理学
社会研究人员通常会分成两个阵营,主要是在 20 世纪 50 年代和 60 年代。根据普遍主义阵营的说法,尽管国家习俗和传统存在差异,但所有的人都共享类似的基本情感。这些普遍主义者认为,由于情感是在对祖先最初遇到的环境做出反应时发展起来的,因此它们是普遍存在的,并且存在于所有社会中。人们经常使用诸如“有机”、“自然”、“生物”和“直觉”等术语来描述他们的情感,这为情感是先天性的并且为所有人所共有这一观点提供了依据。相反,社会建构主义学派认为,尽管共享共同的进化历史,但各种人类社会已经独立进化以适应其独特的环境。
人类环境的巨大差异也意味着情感在文化之间存在差异。例如,Lutz 声称,许多西方情感理论都包含这样的假设,即它们是“位于个人内部的独特体验”。然而,靠近密克罗尼西亚的伊法卢克小岛的居民将情感视为“个人之间的互动”。社会建构主义者说,人们常常不知道他们的文化信仰是如何受到其文化的影响的,因为文化观念和实践是普遍存在的。情感在很大程度上仍受文化塑造的同时,却显得自发、有机、生物和先天。
20 世纪 70 年代,保罗·艾克曼进行了一项关于普遍主义-社会建构主义争议的最早的科学调查之一。他创建了面部动作编码系统和华莱士·弗里森来跟踪人们的面部肌肉活动。艾克曼和弗里森使用 FACS 检查人们的面部表情并识别与各种情感相关的特定面部肌肉配置,包括快乐、愤怒、悲伤、恐惧和蔑视。然后,艾克曼和弗里森拍摄了人们摆出各种情感的照片。艾克曼和弗里森寻求了来自全球各地不同大学的同事的帮助,向来自截然不同文化背景的人们展示这些图片,给他们一份已翻译成相应语言的情感词语目录,并要求他们将图片中的表情与描述它们的词语联系起来。
参与者跨文化“识别”了情感表达,大多数情况下都能正确地将每张图片与“正确”的情感短语匹配。艾克曼得出结论,因此很少有人理解情感的面部表情。但是,他们还发现识别准确率在不同文化之间差异很大。
例如,只有 69% 的苏门答腊人将微笑识别为“快乐”,而美国参与者的比例为 95%。同样,虽然只有 60% 的日本参与者将鼻子上皱纹与“厌恶”联系起来,但 86% 的美国受访者做到了。艾克曼和同事认为,这种差异说明了“展示规则”的文化差异,即在特定情况下允许表达哪些情感的准则。自从这项最初的研究以来,松本及其合作者已经证明了展示规范方面存在显著的文化差异。咬舌头清楚地说明了这些差异,在印度表示羞辱,但在美国则没有。
亚洲和美国情感表达的异同
据学者称,北美环境中普遍存在的自我范式是一个自主的概念。成为一个人意味着从他人中脱颖而出并采取适当的行动。然而,在东亚文化中,普遍存在的自我形象是相互关联的,在那里,成为一个人意味着与他人有很大联系并对情境需求做出反应。例如,在一个著名的实验中,日本和美国学生参加了“二十条陈述测试”,要求他们完成“我是一个___”这个句子开头 20 次。与日本参与者相比,美国受访者更有可能用心理特征(例如,愉快、快乐)来完成句子。相反,日本参与者更有可能用社会角色和责任(例如,儿子、工人)来完成空白。
对情感事件的生理反应
这些不同的自我模式产生了不同的与他人互动方式。通过独立的自我模式,人们被教导要表达自己并对他人的行为施加影响(即改变周围环境以使其与自己的意识形态和激情相协调)。另一方面,相互关联的自我模式教导人们压制自己的信念和欲望,以适应他人的信念和欲望(即融入其环境)。
情感反应的研究通常集中在三个方面:生理(例如,一个人的心率快慢)、主观体验(例如,强烈的快乐或悲伤)和面部表情行为(例如,微笑或皱眉)。尽管评估这些情感反应特征的研究并不多,但这些研究往往发现跨文化生理反应的相似之处多于差异。也就是说,无论文化如何,人们在身体上或生理上以类似的方式表达自己。
愉悦的情感事件的特点是面部表情的变化,这与跨文化展示规范研究的结果一致,并且基于自我描述模型。在重视个人自主的北美环境中,人们经常表达自己的情绪以影响他人。相反,在重视相互依存的东亚文化中,人们更喜欢克制和压制自己的情绪以融入其中。
情感表达
如果表达自己是北美情境中的规范标准,那么隐藏情感(不表达自己的感受)应该会产生负面影响。情绪水力学概念的基本前提是,情绪压抑和抑制会损害心理功能。大量的实证研究表明,在北美文化中压抑情绪会对心理健康产生负面影响。然而,根据一项研究,文化差异会影响压抑情绪对幸福感的影响程度。确实,在欧洲裔美国人中,压抑情绪与更高的抑郁率和更差的生活满意度相关。
结论
今天大多数学者都同意,情感和其他相关状态有多个方面,并且每个方面都存在文化上的相似之处和差异。因此,研究人员正在努力确定跨文化的内部状态的精确相似之处和差异,而不是将情感分类为普遍存在的或局部产生的。这些努力为文化如何影响情感提供了新的视角。
由于情感在我们看来是如此的本能和自然,因此很难理解我们遇到它们的方式以及我们渴望的部分并不仅仅是基因编码到我们体内的。然而,正如本研究所证明的那样(以及持续的研究将彻底调查的那样),在许多情况下,文化(无论是有意识的还是无意识的)都会影响人们的情感生活。