纠正错误的技巧
语言 fossilization(语言化石化)
只关心表达自己信息的人可能并不完全了解正确的语法用法,因为他们的主要目标只是通过任何可用的沟通方式(包括信号、释义、示意和引导)来传达他们的信息。这样,经过一段时间,这些人学会了一种自我适应的说话方法。
他们发现自己在主谓一致方面的错误(例如,使用“she”代替“her”,使用“us”代替“we”)并没有影响他们向听众传递信息,因此他们开始下意识地忽略某些语法规则,即使他们已经学习过这些规则,接受过这方面的训练,并被要求用这些规则进行沟通。
这种现象被称为“**语言化石化(fossilization)**”,指说话者即使知道正确的用法,也会一遍遍地犯同样的错误,仅仅是因为他们被这样一个事实所鼓励:他们的信息能够被理解,而他们不必遵守语法规则。
这类说话者需要在一个环境中得到培养,在这个环境中,他们的目标受众鼓励他们用简单准确的英语说话,并在他们犯错误时**要求他们重复**。这最终将帮助这些说话者内化正确的用法,而不是仅仅在短时间内记住所有用法,然后一旦考试、评估、演示等情境改变就忘记。
释义的艺术
即使拥有广泛的词汇量能够让你流利准确地用英语表达,但不知道某个你想提及的东西的正确单词不应该影响你的自信。许多人害怕说英语,因为担心找不到合适的单词。在这种情况下,他们应该采用一种非常有效的技术,即**“释义”**
释义是一种使用替代词或句子来描述你想说的话的技术,例如,与其说“rhinoceros”(犀牛),你可以说——“你知道吗?那种头上长角的动物?”,或者与其说“resume”(简历),你可以说——“你应该交给人力资源的那份文件”。
当你与某人交谈时,这是一种双向沟通。双方都同样重要地参与对话。如果你的听众在你寻找合适的词语时失去了兴趣,谈话可能会很快结束。释义将使你能够继续你的谈话,同时通过请求他们帮助你找到合适的词语来让听众参与其中。
**说话者**——“我去了……那个叫什么来着?他们关着动物的地方?”
**听者**——是的,是的……动物园。你去了动物园?哇!
看到了吗?听者觉得他们参与了帮助你说话的过程中,反过来,会更加重视这次谈话。