小屋
引言
本教程包含弗兰克·弗林创作的诗歌《小屋》的概要、详细解释以及难词的含义,以便清晰地理解诗歌的含义。我们还简要介绍了作者,并解答了文本中的问题,以便学生在考试准备中不会遇到问题。
《小屋》梗概
这首诗概述了对一座关闭多年的旧小屋的看法,诗人每次从花园里看到它时,都很好奇里面有什么。由于小屋很久没打开过了,蜘蛛网覆盖着生锈的门。门的铰链已经锈蚀得很厉害,每次空气吹过都会发出吱吱的响声。诗人躺在床上听到这个声音,渴望有一天打开门。诗人继续描写小屋的其他部分,他看到侧面有一个布满灰尘的窗户,玻璃已经破裂。破裂的窗格总是让诗人感到害怕,因为他感觉每次经过时,都有人从小屋里看着他。诗人勇敢地说,他总有一天会从那个窗户往里看,他不会再害怕那块破玻璃了。
诗人的哥哥告诉他,小屋里住着一个鬼魂,躲在腐烂的地板砖下面,如果他胆敢进去,鬼魂就会杀了他。尽管诗人的哥哥试图吓唬他,但他还是希望有一天能看一看里面,因为他相信里面没有鬼。诗人意识到他的哥哥是在骗他,是为了独占这个地方作为自己的秘密藏身处。诗人大胆地说,小屋里没有人盯着他或发出奇怪的声音,他很快就会去看,但不用着急,他应该等待合适的时机。
《小屋》详细解释
第一节
在我们花园的尽头有一间小屋
蜘蛛网挂在门上
铰链生锈了,在风中吱吱作响。
当我躺在床上时,我听着
我总有一天会打开那扇门。
诗人在这里描述了位于花园角落的旧小屋,门上粘着一张蜘蛛网。每当空气穿过时,诗人就能听到疲惫的铰链发出的吱吱声。小屋的门铰链生锈了,因为门很久没打开过了,诗人希望有一天能打开那扇门。
第二节
侧面有一个布满灰尘的旧窗户
有三块破裂的玻璃窗格
我常常觉得有人在盯着我
每次我经过的时候
我总有一天会从那个窗户往里看。
诗人还看到小屋边缘有一个脏兮兮的窗户,有三块破裂的玻璃。他说,每次他经过那里,都感觉有人在盯着他,但作为一个勇敢的孩子,他仍然希望有一天能进去,自己从那个可怕的窗户往里看。
第三节
我哥哥说小屋里有一个鬼
躲在腐烂的地板下
如果我胆敢踏进去
它会跳出来砍掉我的头
但我总有一天会去看一看。
现在作者告诉我们,他的哥哥编造了一个关于可怕鬼魂的故事,他说鬼魂躲在破旧的木地板下。如果诗人胆敢走进小屋,鬼魂就会出来砍掉他的头。但是,即使在哥哥的威胁警告之后,诗人仍然想进去。
第四节
我知道那里并没有真的有鬼
我哥哥撒谎是为了独占那间小屋作为他的秘密据点;
没有人盯着我或发出奇怪的声音
我哥哥撒谎是为了独占那间小屋作为他的秘密据点;
蜘蛛已经离开它的网了
从我不知道什么时候开始
我很快就会走进那间小屋
但不是现在……
诗人透露,他知道小屋里并没有鬼,他的哥哥编造了这个故事是为了把他支开,因为他想把小屋作为自己的秘密据点。他说没有人从窗户里盯着他或发出奇怪的声音。而且,蜘蛛已经离开了小屋门上的网,但他不知道确切的时间。然而,他唯一知道的是,他很快就会进去,他只是在等待合适的时机。
关于作者
弗朗西斯·斯坦尼斯劳斯·弗林 (Francis Stanislaus Flynn)(1906 年出生 - 2000 年逝世)是一位医学博士、天主教神父和作家,以其对医学和宗教的重大贡献而闻名。他的一些重要作品包括《跳动的心脏》、《北方门户》、《波特埃辛顿》和《重建灯塔:史密斯角》。而诗歌《小屋》是他的作品之一,发表在 NCERT 七年级儿童读物中。
课文中难词及含义
Hinge – 铰链
Pane – 窗格
Rotten – 腐烂的
Peek – 偷看
Floorboards – 地板
常见问题
问1. 诗歌中的说话者是谁?
答. 诗人没有确切解释诗歌中的说话者是谁,但人们相信诗人本人是在回忆他童年的一段记忆。
问2. 他/她害怕还是好奇,或者两者兼而有之?
答. 诗歌的说话者既害怕又好奇,因为他害怕有人从小屋的窗户里盯着他,但他每节诗的结尾都很好奇地说,他总有一天会进去。
问3. 他/她很快打算做什么?
答. 匿名说话者很快打算去他花园里的那间小屋。
问4.“但不是现在……”暗示怀疑、恐惧、犹豫、懒惰或其他什么。选择你认为合适的词。告诉别人你为什么选择这个词。
答. 诗歌的最后一行“但不是现在……”暗示说话者还没有准备好进行这场勇敢的冒险,然而,他并不害怕任何事情,他只是在等待正确的时机。