冒险之旅

---

章节总结

图片：帕尼帕特战役

(来源：Ujala.chowdhry，CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>，经维基共享资源提供)

“冒险之旅”是由贾扬特·纳里卡尔创作的故事。它讲述了一个关于一位古怪的教授甘加达尔潘特·盖顿德的故事。故事围绕着一个历史事件，这个历史学家，甘加达尔潘特先生是故事的主人公。在这里，作者展示了这个人，甘加达尔潘特或盖顿德教授如何进行时间旅行。故事表明他以一种奇怪的方式来到了另一个世界，因为他知道自己身处马哈拉施特拉邦的浦那，但情况却与他所认为的不同。为了更好地理解这种情况，他决定乘坐吉贾马塔快车前往孟买，但当他到达目的地时，发现情况大不相同。正是在那时，他决定调查历史，并了解了许多有趣和令人惊讶的事实。当时，印度仍在东印度公司的统治之下，帕尼帕特战役由马拉地人赢得。然而，他无法理解这种情况，因为它与他之前所知或学习过的一切完全不同。然而，最初的情况却有所不同，帕尼帕特战役是由莫卧儿人赢得的，而东印度公司在1857年的事件后被撤回。这个故事完美地描绘了历史和科学的过渡和精确结合。

马拉地人。然而，他无法理解这种情况，因为它与他之前所知或学习过的一切完全不同。然而，最初的情况却有所不同，帕尼帕特战役是由莫卧儿人赢得的，而东印度公司在1857年的事件后被撤回。这个故事完美地描绘了历史和科学的过渡和精确结合。

简要解释文本中的以下语句。

(i) 你既没有穿越到过去，也没有穿越到未来。你身处现在，体验着不同的世界。

在名为《冒险之旅》的故事中，拉金德拉对盖顿德教授说了这句话。教授从一个世界穿越到另一个世界，然后再返回。因此，他能够一次体验两个世界中的事件，但每次只能体验一个。这一切都是因为他经历的转变而成为可能的。事实上，他体验了一个不同的世界，却身处现在，这意味着他没有穿越到过去或未来。

(ii) 你经历了一次奇妙的体验：或者更准确地说，是一次灾难性的体验。

在《冒险之旅》中，拉金德拉对甘加达尔潘特·盖顿德教授说了这句话。教授经历了一次完全不同的体验，因为他生活在两个世界中。其中一个世界是他现在生活的，另一个是他度过了两天的世界。简而言之，他生活在一个独一无二的世界和独一无二的历史中。这一切都是由于一次不切实际的事故，他见证了一段历史变成了另一种历史，因为马拉地人赢得了帕尼帕特战役。拉金德拉用灾变理论解释了整件事，该理论认为现实充满了误解。

(iii) 甘加达尔潘特禁不住将自己所知的国家与他周围所见到的进行比较。

在“冒险之旅”中，当盖顿德教授访问两个不同的世界时，他禁不住比较他看到的两个印度。他来自一个经历过佩什瓦衰落并处于英国统治之下的印度。然后，还有一个印度，他在这里度过了两天，它独立自主，不受英国统治，并拥有自尊。他已知的和正在看到的拥有完全不同的历史。

(iv) 量子理论中缺乏决定论！

在冒险之旅中，当盖顿德教授经历过渡时，他想到去孟买的一个图书馆，然后寻找一些可以帮助他理解当前事态的书籍。在他返回浦那的时候，他与拉金德拉进行了长时间且富有成效的交谈，希望得到他的帮助，以便理解发生了什么。

(v) 你需要一些相互作用来引起转变。

在冒险之旅中，盖顿德教授经历了从一个他所知的印度到另一个拥有不同历史的印度的转变。这句话是拉金德拉说的。据他所说，盖顿德教授做了很多改变，这些改变导致了他在碰撞时脑海中发生的互动。盖顿德教授当时正在思考灾变理论和帕尼帕特战役及其后果。他经历的转变是这种互动导致的结果。

你认为甘加达尔潘特和汗·萨希布用什么语言互相交谈？甘加达尔潘特用什么语言与英国接待员交谈？

在冒险之旅中，甘加达尔潘特教授和汗·沙希德用马拉地语交流。他们还使用翻译与其他讲英语的接待员交流。

你认为《鲍萨赫班奇·巴卡尔》是用什么语言写的？

《鲍萨赫班奇·巴卡尔》是用马拉地语写的。

故事中提到了三个群体：马拉地人、莫卧儿人和盎格鲁印度人。你认为他们在各自的群体内部以及与其他群体交谈时使用什么语言？

每当他们需要彼此交谈时，他们都会特别使用那种三个群体的人都能轻易理解的语言。

你认为被统治者总是会采用统治者的语言吗？

这是一个传统，被统治者总是会采用统治者的语言。其背后的主要原因是更好的理解，这有助于两个群体之间的沟通。

常见问题

Q1. 什么是灾变理论？

A1. 灾变理论是由法国数学家勒内·汤姆于1960年首次提出的。该理论认为，行为的突然变化是由环境的微小变化引起的。

Q2. 拉金德拉对盖顿德教授的故事有什么理解？

A2. 当拉金德拉第一次听到盖顿德教授的故事时，他提出了导致整个事件的两个原因。第一个是灾变理论，第二个是量子理论中缺乏决定性。在第一种情况下，环境中的一个微小变化会导致整个行为发生变化。在第二种情况下，量子理论认为围绕原子核运行的电子总是不可预测的。因此，如果能级跃迁，就会导致转变。

Q3. 为什么教授无法相信他所见证的历史？

A3. 在《冒险之旅》中，盖顿德教授在两个不同的印度之间经历了转变。这两个印度在历史上是不同的。盖顿德教授无法相信他所看到的主要原因是历史。他来自一个历史不同的印度版本，在被卡车撞到后，他陷入了另一个不同的印度版本。这与现实相去甚远。在这里，帕尼帕特战役由马拉地人赢得，这个印度摆脱了英国的奴役。这两件事让他对事实产生了怀疑。