影射：定义和含义

---

影射是一种“微妙的暗示”。它来自拉丁语单词 innuere，其含义是“向前点头”。影射通常用于诽谤诉讼中。影射基本上是在潜藏中发表负面评论的一种方式。然而，根据印度刑法典第 499 条，通过影射进行诽谤被认为是一种刑事诽谤。声称影射的原告必须除了引用有争议的短语外，还必须详细讨论赋予该词在他们论点句子中外部含义的外部情况。

影射的使用通常见于贸易出版物、广泛的各种情况下的广告中。

什么是影射？

术语“影射”源于拉丁语，源自 innuere，可以分成两个词 inn，意为“朝向”，以及 nuere，意为“点头”。拉丁语中的影射（被认为是 innure 的动名词）意为“指向或点头”。影射的副词没有变化，这意味着“也就是说，即”。

影射的例子

影射是用来证明具有诽谤性质的言论的外部证据，包括诱导、口语和解释性情况。它可以是艺术的例证或间接的评论。

在某些情况下，影射的范围非常广泛和多样。

• 保护个人形象或声誉。

• 更强有力的法律修正案，例如“言论自由权”、“隐私权”等。

• 避免发布误导性或错误信息。

• 公众可访问的数据监管

• 强调以清晰、更好的方式构建信息或广告的必要性。

重要的案例

W. Hay 等诉 Aswini Kumar Samanta

加尔各答高等法院的一个分庭在 W. Hay 等诉 Aswini Kumar Samanta 一案中裁定，在“诽谤诉讼”中，必须在起诉书中明确说明普通的诽谤性语言。只需指定那些本身具有诽谤性或看起来具有诽谤性的词语。当诽谤含义在字面上不明显时，还必须明确并详细地阐明诽谤含义或影射。然而，再次强调，诽谤性言论只有在其使用、表达或发布的背景下才具有诽谤性。

Lewis 诉 Daily Telegraph Ltd.

在本案中，两家报纸发表评论称，伦敦市欺诈调查组正在调查 R. Co. 及其子公司的运营情况，并且 R. Co. 的董事长是 Lewis，后者起诉每家报纸诽谤。Lewis 辩称存在暗示，即该声明暗示他犯有欺诈罪或被怀疑与 R. Co. 的事务有关的欺诈或不诚实行为。R. Co. 声称存在类似的推断。原告没有要求特别损害赔偿。被告承认这些言论在其普通含义上具有诽谤性，但辩称这些言论是合理的，因为在发表时，欺诈调查组正在调查 R. Co。

V. Subair 诉 P. K. Sudhakaran

请愿人是日报“Al Ameen”的编辑、印刷人和出版人。该报纸 1978 年 8 月 25 日的版本刊登了一则报道，称该地区的一位年轻女士因孩子患病而咨询了一位当地医生，医生想检查她。尽管她抗议说她不需要医疗护理，也没有钱支付，但她还是被说服接受了临床检查。根据指控，这位医生喜欢有魅力的女性，并且由于他的关注，一位女病人被迫进行了堕胎。这被解释为针对被告的暗示，使他名誉扫地。同时，下级法院宣布请愿人犯有印度刑法典第 501 条规定的罪行。

结论

要确定推定是否为影射，必须首先理解该言论的潜在含义。影射案件非常罕见，因此需要对侵权法这一领域进行更多研究。盲目对象经常被用来将谣言转化为断言，并且由于技术的创新，它们具有即时的有效影响。

常见问题

问：影射是表面上的吗？

答：评论在表面上可能看起来无辜，但其次要含义可能被认定为诽谤。当自然或普通的陈述不构成诽谤时，原告必须证明其次要或诽谤含义。

问：影射的类型有哪些？

答：有两种类型：真实（或法律）影射和虚假（或流行）影射。真实影射是指攻击确实隐藏在缺乏独特的事实和情况中的陈述，原告必须证明这些事实和情况为发布该陈述的一些人所知。

问：在法律和媒体中，什么是影射？

答：影射是与侵权和人身伤害法相关的法律概念。这个词源自拉丁语单词 innuere，意思是向前点头。在诉讼中，影射用于描述由诽谤或中伤引起的诽谤。

问：影射的类型有哪些？

答：影射是对某人或某事做出的微妙或间接的陈述，通常是批评或责备性的。影射的例子包括自然、日常生活、无害、无意的和性暗示。

问：印度刑法典第 500 条定义了什么？

答：印度刑法典第 500 条涉及诽谤的惩罚。根据该条款，任何诽谤他人的人将面临最高两年监禁、罚款或两者兼施。根据本条款，最高刑罚为两年监禁。