返还：定义和含义

---

有时通过非法手段，有时通过权力，某人的动产或不动产被非法没收。如果发生这种情况，你该怎么办？法律中有一项规定可以帮助你恢复或获得被没收的财产。换句话说，借助返还原则，法院可以帮助你取回你的财产。

返还的含义是什么？

返还通常指一项旨在追回被非法取走财产的诉讼。在返还诉讼中，被取走的财产必须是动产。返还与侵权和转化行为的区别在于，返还的性质是追回占有的物品，而不是金钱赔偿。

它是一个动词，意思是：“一项起源于普通法，现在很大程度上已被编纂的诉讼，其中原告对被告声称被非法取走或扣留的动产拥有权利，寻求追回该财产的占有权，有时还寻求获得因非法扣留而造成的损害赔偿。”追回原告被被告非法取走的动产的行为就是返还。例如，当借款人未能付款时，银行采取行动收回汽车就是一项返还诉讼。该词源于法语，但现在在许多国家通常被称为“索赔和交付”。它来自古法语“replevir”，意思是“抵押”。

同样，一旦法院认定原告对财产的占有权更优，法院通常会发出命令，要求被告将财产返还给真正的所有者或原告。如果被告不遵守法院的命令，法院可以授权原告在警察或其他执法人员的帮助下扣押财产。

值得注意的是，返还通常被认为是一种临时救济措施，这意味着它旨在提供临时救济，直到案件最终解决。法院随后可能会确定谁对争议财产拥有合法所有权或所有权。

返还原则的性质

它具有以下性质：

印度的返还

在印度法律中，返还是不法行为法下的补救措施。它允许受害者追回可能因任何不法行为而丢失的动产。它通常与其他法律损害赔偿相结合，例如驱逐和财产留置权。

这种补救措施的案例很少见。在1966年3月21日的“拉贾斯坦邦诉甘加达尔”一案中，拉贾斯坦邦高等法院将返还解释为：“返还用途有限，因为它是对动产立即和临时占有的请求，这取决于基于所有权的长期诉讼的结果，并且当动产被非法侵占时，例如在非法扣押的情况下，才允许使用这种救济措施。因此，这种补救措施是暂时的，并不常见。”

结论

同样，返还是一项法律原则，允许个人追回其被他人或机构非法取走或扣留的特定动产的占有权。返还原则通常用于财产的合法所有者被非法剥夺财产，并且他们需要迅速追回财产，而无需等待诉讼结果来确定所有权或所有权的情况。

因此，通过返还诉讼，原告（寻求追回其丢失财产的人）必须证明他们对争议财产拥有更优的占有权，并且被告（被指控非法取走或扣留财产的人）拥有该财产。

常见问题

Q1. 返还和侵权是什么？

A1. 侵权是指导致他人或其财产受到损害或伤害的民事侵权行为。在侵权的情况下，一个人可能会遭受人身伤害以及个人物品或其他财产的损失。

另一方面，返还是一项法律原则，通过该原则，一个人可以追回被他人非法取走或扣留的特定动产的占有权。

同样，返还原则并非侵权行为，但它可能源于侵权行为。例如，如果有人拿走了或扣留了某人的财产并拒绝归还，在这种情况下，他可以根据返还原则提起诉讼以取回其财产，此外，他还可以因转化行为（民事侵权行为）起诉该人，该行为源于非法取走或扣留他人财产并意图控制该财产的行为。

Q2. 为什么返还是一种法律补救措施？

A2. 返还原则被认为是一种法律补救措施，因为它是一种法律行动，允许个人追回被他人非法取走或扣留的丢失财产的占有权。返还的主要目的是将争议财产的占有权恢复给被非法驱逐的合法所有者。因此，它是一种衡平法上的补救措施，旨在为解决关于动产占有的纠纷提供快速有效的解决方案，而不是通过诉讼来确定所有权或所有权的更耗时和更正式的过程。

Q3. 返还和转化行为有什么区别？

A3. 返还和转化行为都是与动产占有纠纷相关的法律行动，但它们有一些重要的区别。

返还是一项法律原则，允许个人追回被他人非法取走或扣留的特定动产的占有权。返还的主要目的是将财产的占有权恢复给被非法驱逐的合法所有者。

另一方面，转化行为是一种侵权行为或民事侵权行为，当一个人故意且无正当理由地干涉属于他人的动产的占有权时发生。转化行为可能包括诸如取走、扣留、损坏或毁坏动产等行为。这是一个故意的行为，并且有控制财产的意图。

返还和转化行为之间的主要区别在于它们提供的补救措施和需要证明的要素。返还是一种旨在将财产的占有权恢复给合法所有者的法律行动，而转化行为是一种允许受害方提起损害赔偿诉讼的侵权行为。在返还中，法院只考虑财产的占有权，而在转化行为中，法院则考虑造成损害的人的意图和行为。