恢复夫妻权利：含义与适用

---

根据印度教法，婚姻是一种“圣礼”，而不仅仅是一个仪式。它包含权利和责任。它是两个不同的人和他们的家庭的结合。夫妻共同生活，共享社会。

婚姻的一个重要目的是夫妻必须共同生活，一方有权享有另一方的陪伴、安慰和共同生活。任何其他关系，无论多么密切，例如父母与子女之间的关系，都没有这种陪伴的权利。离婚可以打破夫妻关系，但只要他们结婚，任何一方都没有理由拒绝另一方的陪伴。

“恢复夫妻权利”是什么意思？

通常意义上，“恢复夫妻权利”是指恢复丈夫和妻子先前享有的权利。印度教法文本承认“让彼此忠诚持续到死亡”的原则。

恢复夫妻权利意味着重建丈夫和妻子之间的婚姻关系，因为婚姻的主要目标是双方会履行夫妻义务并互相享受陪伴和安慰。当一方无正当理由而拒绝另一方的陪伴时，就会产生恢复夫妻权利的问题。法院判决提供恢复权利的目的是尽可能地维护婚姻关系，使法院能够介入并责令拒绝陪伴的一方与另一方共同生活。

术语“夫妻权利”包含两个概念：

1955年印度婚姻法第9条

该法第9条谈到了恢复夫妻权利。它规定：

• 当丈夫或妻子

• 无正当理由，拒绝与另一方共同生活，

• 受损害的一方可以向地方法院提出恢复夫妻权利的申请，

• 法院在确信申请中陈述的事实属实，并且没有法律理由拒绝该申请时，

• 可以相应地判决恢复夫妻权利。

必须注意的是，这种概念自19世纪以来就存在于英国，并在Moonshee Bulzor诉Shumsoonisa Begum案中引入印度。

准予恢复夫妻权利的先决条件如下：

• 被告已拒绝与原告共同生活。

• 被告的拒绝没有任何正当理由。

• 法院确信申请中陈述的事实属实。

• 没有法律理由拒绝该申请。拒绝共同生活。

任何一方配偶均可根据该法第9条提出恢复夫妻权利的申请。法院判决提供恢复权利的目的是尽可能地维护婚姻关系，使法院能够介入双方之间。

“拒绝共同生活”和“正当理由”这两个词语没有明确定义，但一些司法判决阐述了其含义。“共同生活”指的是婚姻生活，即共同生活并履行彼此的责任和义务。有时，当夫妻停止共同生活或履行彼此的义务时，就会使用“拒绝共同生活”这一说法。当丈夫或妻子拒绝履行夫妻责任和义务时，夫妻就会停止共同生活。这必须是自愿的，不能是被迫的。

通常，“正当理由”包括一方可以获得婚姻救济的理由。如果一方犯有婚姻过失行为，而该过失行为并非该法第13条规定的任何离婚理由，但如果该过失行为严重且重大，这也可以被视为正当理由。

证明正当理由的责任落在被指控拒绝共同生活的一方身上。如果一方犯有任何夫妻过失或不当行为，导致另一方无法与其共同生活。

一些正当理由的案例如下：

• 妻子有合理的担心，与原告共同生活是不安全的。

• 丈夫强迫受过教育的婆罗门妻子吃肉喝酒。

• 丈夫有另一个妻子。

• 除了残酷之外的身体暴力行为。

• 配偶一方专横跋扈的行为。

• 生活奢侈。

Explore our latest online courses and learn new skills at your own pace. Enroll and become a certified expert to boost your career.

恢复夫妻权利的宪法效力

一个人的生命权被视为个人基本权利的最重要方面。有人认为，该法第9条侵犯了个人隐私权。它剥夺了配偶自由选择是否共同生活的权利。

国家方面采取的“强制行为”违反了一个人的自主决定权、隐私权和尊严，这些都属于印度宪法第21条规定的范围。

在安得拉邦高等法院具有里程碑意义的T. Sareetha诉T. Venkata Subbaiah案中，有人认为1955年印度婚姻法第9条违反了第21条保障的自由和尊严权利。法院裁定第9条违宪。法院表示，“如果妻子被迫与丈夫共同生活，这也将侵犯她的隐私权”。

在Saroj Rani诉Sudarshan Kumar Chandra案中，最高法院最终解决了第9条及其宪法效力之间的争论。法院维持了德里高等法院在Harvinder Kaur诉Harvinder Singh案中提出的观点，认为该判决的目的只是为了鼓励夫妻共同生活，而不是强迫不愿与丈夫发生性关系的妻子这样做。恢复权利的补救措施仅旨在保护婚姻制度，并不违反印度宪法的第14条、第19条和第21条。法院进一步认为，“夫妻”一词不仅限于性行为，而且与共同生活有关，这意味着需要配偶的陪伴。

结论

在当今社会，恢复夫妻权利是一个多余的条款。如果一方拒绝与另一方共同生活，那么强迫同居并不能恢复婚姻的幸福。其背后的理由是同样的刻板印象，即印度教婚姻是一种圣礼，必须尽一切努力维护它。但法院未能理解妇女在社会中的受压迫地位。

常见问题

问1. 恢复夫妻权利是否必须发出法律通知？

答：是的，根据印度婚姻法第9条，必须发出法律通知。

问2. 妻子的夫妻权利是什么？

答：也称为婚姻权利，表面上，夫妻权利是指配偶彼此发生性关系和共同生活的权利和义务。通常，除非有正当理由，例如医疗原因或任何其他正当理由，否则丈夫和妻子都有权期望与配偶发生夫妻关系。

问3. 妻子可以拒绝夫妻权利吗？

答：这取决于具体情况。如果妻子有正当理由，她可以拒绝丈夫的夫妻权利。事实上，夫妻权利并非绝对的，如果例如另一方配偶犯有通奸行为、具有虐待或暴力行为，或未能履行其婚姻义务，则一方配偶可能有理由拒绝夫妻权利。

问4. 如果妻子无正当理由拒绝夫妻权利，可能的后果是什么？

答：在这种情况下，如果妻子无正当理由拒绝丈夫的夫妻权利，法院可能会要求恢复夫妻权利。但是，即使在法院下令后，妻子仍然拒绝，那么受损害的丈夫可以以其为离婚理由，提起离婚诉讼。